"تحظى بحياة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayat
• bir yaşam
• hayata kavuşursun
• bir hayatı
• bir hayatın
• hayatı olsun
• hayatın olması

Her şeyin böyle hesaplandığı bir hayat güzel olsa gerek.
لابُد أنه من اللطيف أن تحظى بحياة واضحة المعالم كتلك

Sefil ve berbat bir hayat mı istiyorsun?
لماذا ؟ أتريد أن تحظى بحياة بائسة ومُحبطة ؟

Uzun ve olağan bir yaşam sürebilirsin.
لكن يُمكنك أن تحظى بحياة .طويلة أعتيادية

Güçlü kuvvetli olmak, erkeksi bir yaşam sürmek istiyorsanız bitkisel beslenin.
إذا كنت تودّ أن تكون قادر جنسياً، إذا كنتَ تودّ أن تحظى بحياة عضلية عظيمة، تناول غذاء نباتي المصدر.

"Bu adamlarla savaşmazsak belki hepimizin istediği uzun ve mutlu hayata kavuşursun."
"الآن، إذا لم نحارب هؤلاء الرجال، "بالطبع، ربما تحظى بحياة طويلة وسعيدة التي نريدها جميعاً".

O bilmiyor. Benimle yaşayana dek hiç dengeli bir hayatı olmadı.
إنها لا تعلم ماذا تريد , لم تحظى بحياة مستقرة إلى أن عاشت معي

Ölü yük olmadan, normal bir hayatın olabilir.
بدون حمولة ميتة ، تستطيعين أن تحظى بحياة طبيعية

Eleanor ise başardı. Çünkü daha iyi bir hayatı olsun diye ona her şeyi verdim.
ولكن (إلينور) خرجت، لأنّي أعطيتها كلّ شيء حتّى تحظى بحياة أفضل

İkinci hayatın olması için önce hayatın olması gerekmez mi?
أليس عليك أن تحظى بحياة أولى حتّى تحظى بحياة ثانية؟

Onun için sen geceleri rahat uyuyup, ...normal bir hayat sürerken, o darmadağın.
لهذا السبب تستطيع ان تنام الليل و تحظى بحياة طبيعية .. بينما ايريك متخبط

Ancak en önemlisi, sağlıklı bir hayat sürmen.
لكن الأكثر أهمية من ذلك ، أن تحظى بحياة صحية

Buraya yerleşip güzel bir hayat sürebilirsin.
باستطاعتنا الاستقرار هنا, و باستطاعتك أن تحظى بحياة مباركة.

İkinci veya üçüncü bir yaşam şansın olabilir hatta ne kadar istiyorsan.
يمكنك أن تحظى بحياة ثانية و ثالثة أو أيا كان العدد الذي تريده

Sen hiç normal bir yaşam sürmek istedin mi?
الا ترغب ان تحظى بحياة طبيعية فعلا؟

Tanıdığım Beth Cooper'ın sıradan bir hayatı olmayacak. Muhteşem bir hayatı olacak.
بيث كوبر" التى أعرفها لن تحظى بحياة عادية" بل بحياة رائعة مدهشة

Uzun ve mutlu bir hayatın olmasını isterim.
أريدك أن تحظى بحياة طويلة وسعيدة

Christine'e daha fazlasını vermek istiyorum. Büyürken benden daha iyi hayatı olsun istiyorum.
أريد أن أقدم أكثر لـ(كريستين)، أريدها أن تحظى بحياة أفضل من حياتي وأنا أكبر.

Benim dünyamda ölümü düşünebilmen için önce yaşamaya değer bir hayatın olması gerekir.
.... رفي عالمي , يجب ان تحظى بحياة ناجحة ذات معنى قبل أن تفكر بالموت