"تحمست" - Traduction Arabe en Turc

• heyecanlandım
• heyecan
• heyecanlıyım
• heyecanlanmıştım
• coştum
• Heyecana

Üstünde zanlıya ait olduğunu sandığım bir doku bulunca heyecanlandım.
تحمست لأنى ظننت ان سأجد انسجة تطابق المشتبه

Böyle çalışmadığımızı biliyorum ama gerçekten heyecanlandım.
أعلم أننا لم نتمرن هكذا ولكنني تحمست جداً

3 farklı mağazayı gezdim ve sonunda bunu bulduğumda çok heyecanlandım.
لقد أضطررت الى الذهاب الى ثلاث متاجر مُختلفة و لقد تحمست للغاية عندما رأيت هذة

Parti çığırından çıktı, heyecan yapıp boynunu kırdı kız.
وسارت الحفلة بشكل سيئ لقد تحمست وكسرت عنقها

Biliyorum söylemek için bekleyecektik ama çok heyecanlıyım.
أعلم أننا قررنا أن ننتظر لإخبار الجميع . لكنني تحمست للغاية

Ben sadece çok heyecanlanmıştım o da çok tatlı, destekleyici ve tutkuluydu.
إنني فقط, تحمست جدا وهو لطيف جدا وداعم ومتحمس

Sanırım seni dark webde görünce heyecanlandım.
أحزر أنّي تحمست فحسب حين رأيتك على الشبكات القاتمة.

..tabi ben heyecanlandım ve o sırada ailen odaya gelince de..
و تحمست زيادة و قبل أن أعرف أهلككانوابالغرفةوأناهناك..

Sanırım ben annen gittiği için o kadar heyecanlandım.
حســنا، أعتقد أنني فقط تحمست لأن أمك غادرت

Konuşmamam gerekiyordu ama astronot deyince heyecanlandım.
لم يجب علي التحدث ولكنني تحمست عن رجل الفضاء ذلك

Geleceğini duyunca biraz heyecanlandım.
لقد تحمست قليلاً عندما سمعت بأنها قادمة.

İşte 3 ay sonra, bu kişiyle bir net son tarih belirledim, lab.a girdim, heyecanlandım, ağzımı açıp konuşmaya başladım, ve 5 saniye sonra doktora öğrencilerini çağırdı.
وبعد ثلاثة شهور، وأخيراً حددت موعد نهائي صعب مع هذا الرجل، ودخلت معمله، تحمست كثيراً وجلست وفتحت فمي وبدأت بالكلام وبعد خمس ثواني دخل دكتور آخر

Biraz heyecanlandım ve anlamadığını düşünmedim.
تحمست بعض الشيء و نسيت أنكِ لم تفهمي

Yetişkinlerle geçirilecek bir akşam düşüncesiyle heyecanlandım.
-نعم أعتقد أنني تحمست قليلاً لفكرة أمسية للبالغين فقط، بدون إهانة يا صديقي

Elimi sıkınca heyecanlandım da belki ondandır.
انا فقط تحمست كثيرا عندما شد على يدي.

Biraz fazla heyecan yaptı. İlk gün kusurları.
‫أعلم أنها تحمست قليلا، ‫أظنه توتر اليوم الأول

Fakat ben sizlerle kendimin de heyecan duyduğu ve Wired makalesinde bahsettiğim problemlerle ilgili olabilecek 3 alanı paylaşmak istiyorum.
لكني أردت ان اشارككم في ثلاثة مناطق حيث انني تحمست لهم وفي ذات الوقت مرتبطون بالمشكلات التي تحدثت عنها في ا لمقال المثير .

- Onsuz tutuklamamaya çalış. Çok heyecanlıyım, biraz gidip tantana yapacağız.
لقد تحمست قليلاً ولكن يجب أن نذهب للمداهمة

Brad'in gerçek dans arkadaşı bağ dokusu zedeledikten ve yerine birini bulmak için okula astığı afişe kimse cevap vermedikten sonra dans arkadaşım olur musun dediğinde çok heyecanlanmıştım.
أنا تحمست كثيراً عندما سألني "براد" لأكون شريكته بعدما تعرضت شريكته الرئيسية للمرض و شريكته البديلة لتمزق بالأربطة

Biraz, coştum.
قليلاً.. تحمست وسيطر عليّ الشغف.

Heyecana kapıldım. Ayrıca o gidene kadar bekledim.
لقد تحمست بالإضافة إلى أني انتظرت حتى غادرت