"تحميها" - Traduction Arabe en Turc

• korumak
• korumaya
• koruyorsun
• koruman
• koruduğun
• koruduğunu
• korumanı
• korunuyor
• koruma
• korumadın
• koruyordun
• koruduğunuzu
• korumuyorsun
• korumuş
• korumacısın

Çevrenin tüm stresinden kendilerini korumak için çok iyi ayarlanmış kimyasal bir depo dediğim şeyi kullanırlar.
وهي تستخدم ما أسميه ترسانة كيميائية متناغمة جدا تحميها جيدا من كل ضغوط بيئتها.

Bir keresinde onu korumak için bir cinayet soruşturmasında kanıt saklamıştın.
وانت قمت مرة بأخفاء دليل بقضية قتل لكى تحميها

Bunca yıldır bizi korumaya çalışmışsınız.
أعلم أنكَ كنت تحميها كل هذه السنوات و لكنها

Cinayetler boyunca doğrudan bilgi sahibi olduğu gerçeğine rağmen onu koruyorsun.
أنت تحميها رغم حقيقة أنها تملك معرفة مباشرة بالأمر،

Arabamı ve kadını koruman gerekiyordu!
كان من المفترض عليكَ أن تحمي السيّارة , و تحميها

Israrla kaçındığın savaşın kapına dayanması ve halkımın canı pahasına koruduğun bu duvarların un ufak olması yeter bana!
هذا يكفي وتلك الحرب التي تجنبتها سوف تحدث الآن. وهذه الجدران التي كنت تحميها على حساب شعبي سوف تنهار!

Onu koruduğunu düşünebilirsin, ama gerçeği bilmeye de hakkı var.
ربما تعتقد بأنك تحميها لكنها تستحق معرفة الحقيقة

korumak istediğiniz hayalleriniz var.
..لديكِ أحلام لابد أن تحميها,أنتِ تتوقعين

Dedemse 7 Aralık 1941'de sizin korumak istediğiniz toprakları savunurken can verdi.
و جدتى توفت فى 7ديسمبر 1941, تدافع عن نفس الارض التى تريد ان تحميها.

Bunu durdurmak onu korumak istiyorsun biliyorum.
أعلم أنّكَ تودّ إيقاف ذلك، وأن تحميها من ذلك.

Kendi başına sistemin dışında iyi idare ettiğini düşündüğün için onu korumak istiyorsun.
اتريد ان تحميها لأنك تظن انها بخير لوحدها خارج النظام

Kızını korumaya çalışıyorsun ama ben kötü bir adam değilim.
هي ابنتك وأنت تحميها لكن أنا لستُ رجل سئ

koruduğun şeyleri korumaya devam edeceğim.
سوف استمر في حماية الاشياء التي كنت تحميها

Kızla ben ilgileneceğim dedin ama şimdi onu koruyorsun.
أنت طلبت أن تقوم هى بالإطلاع والآن أنت تحميها ؟

Onu bu şekilde koruman çok iyi.
انه شيء جيد منك ان تحميها بهذه الطريقة

Ayrıca kocası öldüğünden beri onu koruduğunu da biliyorum.
وأعلم أنّكَ كنت تحميها مُذ قُتِلَ زوجها.

Sence karın onu neden korumanı istedi?
ما الذي تظن ان زوجتك أرادتك ان تحميها منه اذا؟

Bankacınız olarak sizi temin ederim ki tüm malvarlığınız formül tarafından korunuyor.
ويمكنني التأكيد لك كمصرفيك الخاص أن أموالك تحميها المعادلة

...ancak zaten gemi kalkan koruma alanındaki bir silaha karşı koruma sağlamazlar.
و لكنها لن تحميها ضد سلاح متواجد بالفعل داخل حقل الطاقة

Sen de onu korumadın.
(سيّد (هو .إنّك لم تحميها أيضاً

Demek bir patenti korumuyordun, onu koruyordun.
إذا، لم تكن تحمي براءة اختراع بل كنت تحميها

Yıllardır bizi koruduğunuzu biliyorum.
أعلم أنكَ كنت تحميها كل هذه السنوات و لكنها

Onu korumuyorsun, sakatlıyorsun.
أنت لا تحميها, أنت تعنفها.

Yani, Fiona'ya çıkma teklif etmeyerek, onu kendinden korumuş oluyorsun.
لذا بإمتناعك عن طلب فيونا لموعج انت تحميها منك

Çok korumacısın Tom. Yerde senin yanında mı yatacağım?
(أنت تحميها (طوم أنا على الأرض قربك