"تحية" - Traduction Arabe en Turc

• selam
• Salute
• merhaba
• karşılama
• selamlama
• beşlik
• selamlar
• selamı
• selamlayın
• Çak
• selamla
• selamını
• beşliği
• alkışlayalım
• yaşa

selam sana Macbeth, geleceğin kralı.
تحية لك يا ماكبث يا من سيكون ملكأ من الان فصاعدا

Bu hafta Öğle Yemeklerinde Ete selam özel programımız var.
هذا الأسبوع لدينا تحية خاصة إلى اللحوم المعلبة

O Royal Salute mi? Alabilir miyim?
أذلك شراب "تحية ملكية"؟

Eğer ondan hoşlanabileceğini düşünüyorsan, gidip merhaba desene. Yoluma devam etsem iyi olur.
إذا كان هناك احتمال أن يعجبكِ فلِمَ لا تذهبى وتلقي عليه تحية الصباح؟

Bu berbat bir karşılama, kilise korosu gibi.
حسنا حسنا حسنا، هناك تحية حارة هناك مسبحين ومهلّلين

Sıcak bir selamlama, gideriz Pazar vaazına Sıradan halkız biz
تحية ودية ، إن يوم الأحد هو أول اجتماع للأناس العاديين

Bir üst odadan çıkarken selam verilmesine ne oldu?
ماذا حدث لموضوع تحية الضابط عندما يغادر الغرفة؟

Yani cenazede olduğumuz için mi öyle selam verdi, yoksa teşekkür etmediğim için mi bilmiyorum.
لذا لست متأكداً مما إذا كانت تحية جنائزية، أم ما إذا كان مستاءاً لأني لم أشكره في اليوم التالي.

Kahrolası numarayı unut. Sadece babana selam söyle benden.
سأقتلك إنسى أمر هذه الأرقام اللعينة فقط أوصلى تحية منى لأبيكى

Aydınlanma yolunun sevgili yolcularına selam olsun.
تحية طيبة ، يا زملائي المسافرين نحو طريق التنوير

Bir İngilizce yakışır bir selam vermek isterim. İngiliz'siniz değil mi?
أحب أن أقدم للإنجليز تحية مناسبة أنت أنجليزي أليس كذلك؟

Hitap hazır Salute
،الإستعداد جاهز ! تحية

Alla Salute!
تحية إلى

Burası kadınların kendilerini sergilemek için yarıştığı, merhaba demek için cinsel ilişkiye girdiği, o günün kurallarının oynandığı ve eğlencenin ciddi bir iş olduğu bir yer.
انه مكان تديره النساء ويمارسون الجنس فيه كوسيلة تحية واللعب فيه والمتعة عنصر اساسي في مجتمعهم

Tamam, bu aldığım en sıcak karşılama değil ama kabul ediyorum.
حسناً، هذه ليس أحرُّ تحية لقيتها في أي وقت مضى، لكن سأقبل بها

Sıcak bir selamlama, gideriz Pazar vaazına Sıradan halkız biz
تحية ودية ، أول اجتماع يوم الأحد للناس العاديين

Aptal sihir numaraları yapma, başlarını okşama, ve lütfen Çak bir beşlik yapma.
لا حيل سحرية حمقاء أو تمسيداً للرؤوس وأرجوك لا تحية بكف اليد

Birleşik Devletlerin ikinci en küçük eyaletinden selamlar.
تحية من ثاني أصغر ولاية من الولايات المتحده..

Fransız pantalonuna Fransız selamı.
هذه تحية فرنسية لتدفقك الفرنسى ها ؟ لقد منحتنا الزيف الى حد ما الليلة الماضية

Ulusal Simyacı Edward Elric-sensei selamlayın!
تحية لخريج الكيمياء الدوليه, السيد إيدوارد إلريك

Size bu meşaleyi Zvornik'ten binlerce selamla Zvornik'ten binlerce içten selamla takdim ediyorum.
أقــّـدم لك هـذه العـصـا مع ألف تحية "ودّيــة من طليعـة شباب "زفورنيك

PC-99 demir adamlarına eski Titan selamını verelim.
دعونا نعطي رجال الحاسب ال99دولار تحية فريق تيتان.

Dışarı çıkmalarına izin veremezdim. "Sert yerde rock yapalım" beşliği?
لا يمكنني تركها تنتشر تحية "الصخرة الصلبة"؟

Bize katılan bu etkileyici asker hayırsever, babacan ve son derece cömert sanat koruyucusu, General Newton'u alkışlayalım.
هلا أنظممتم ألي في تحية الجندي المحسن،الأب المحب وراعي كريم جداً للفنون، الجنرال نيوتن

İçinde "çok yaşa şanlı liderimiz" tarzı... bir hava var.
سيكون نوع ما تحية لزعيمنا المجيد نوع ما من المشاعر