"تخافين منه" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorsun
• Korktuğun
• korkacak
• korkuyorsunuz
• korktuğunu
• korkarsın
• Ondan korktuğunuzu

Sen Sur'un ötesinde yasadin. Neden korkuyorsun?
أنتِ عشتي خلف الجدار مالذي تخافين منه ؟

"Ne korkuyorsun hayatım?
ما الذي تخافين منه عزيزتي ؟

- Neden korkuyorsun Kitty?
-ما الذي تخافين منه يا (كيتي)؟ -ها هو الامر

Korktuğun her şeyi yak. Kontrol edemediğin her şeyi yak.
تحرقين كل شي تخافين منه تحرقين كل شيئ لا تستطيعين السيطرة عليه

Korktuğun şey, bu dolabın içinde yaşamıyor, Laura.
ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا

Biliyorum Grace'ciğim. Yakında korkacak bir şey kalmayacak.
أعلم هذا يا عزيزتى لكن قريباْ لن يوجد شيئاْ تخافين منه

Gerçekten neden korkuyorsunuz?
ما الذي تخافين منه حقاً ؟ ؟

Bana neden bu kadar korktuğunu;
أخبريني بما تخافين منه.

Pekala. Peki neden korkuyorsun?
حسنا اذن ما الذي تخافين منه

Sen neden korkuyorsun?
ما ذاك الذي تخافين منه ؟

O zaman neden korkuyorsun?
مما تخافين منه بحق الجحيم؟

Sen neden korkuyorsun?
مالذي تخافين منه ؟

- Görmekten korkuyorsun. - Korkmuyorum.
أنت تقمعين ما تخافين منه - لستُ خائفة -

Neden korkuyorsun?
ما الذي تخافين منه ؟

Yani Korktuğun ve aynı zamanda ilgini çeken bir şeye düşüyorsun.
السقوط هو شيء تخافين منه ومع ذلك يفتِنُكِ بنفس الوقت

Korktuğun şey senin geçmişin, aileni hiç tanımadın, ve 2 kere terkedilip 2 kere evlatlık edinildin.
ما تخافين منه هو ماضيك الحقيقي أنتِ لم تعرفي أبداً والديكِ وتم التخلي عنكِ وتبنيكِ مرتين

Bana söylemekten Korktuğun o dev rakam bu mu? Evet.
هذا هو الرقم الكبير الذي تخافين منه ؟

korkacak hiçbir şey yok. Burası yeni evin.
ليس هناك ما تخافين منه هذا منزلك الجديد الاَن

Bana bir şey olmadığını görünce korkacak hiçbir şey olmadığını anlayacaksın.
بمجرد أن تدركين أني بخير.. ستجدين أنه لا يوجد شيء تخافين منه

Tanrı seninleyse, korkacak bir şey yoktur.
إذا كان الله معكِ، فليس هناك ما تخافين منه

Gerçekte neden korktuğunu söyle bana!
-أخبريني ممّا تخافين منه فعلاً

Yeo Wool, en çok neyden korkarsın?
يو وول .. ما هو اقصى ما تخافين منه ؟

Ondan korktuğunuzu söylemiştiniz, neden acaba?
لقد قلتِ أنك كنتِ تخافين منه ، لمَ هذا؟