"تخاف منه" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorsun
• Korkacak
• korktuğun
• korktuğu
• Ondan korkuyor
• korkman
• korkutan
• korkulacak

Oda arkadaşın Yeden Subay Eğitim Gücü'nde ve ondan korkuyorsun.
وزميلك في السكن ضابط احتياط في الجيش وأنت تخاف منه

- O' ndan korkuyorsun, değil mi, Samuel?
انت تخاف منه,اليس كذلك,ياصموئيل؟

Başardığın onca şeyden sonra hâlâ ondan korkuyorsun.
حتّى بعد كلّ ما حققته، ما زلت تخاف منه.

Tanrı bağışlayıcıdır. Bunu sen de biliyorsun Joe. - Korkacak bir şey yok.
فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه

Bir canavar olmak zorundasın. Canavar ol. korktuğun her şey ol.
يجب أن تكون الوحش كن الوحش، أصبح كل ما تخاف منه

Sığırların, atlı bir adamdan daha çok korktuğu bir şey varsa o da ayakları üzerinde duran ve onların tam gözünün içine bakan adamdır.
هناك شيء واحد فقط تخاف منه الماشية أكثر من رجل على حصان وهو أن يقف على أقدامه أمامها ويحدّق مباشرة بين عينيها

Ondan korkuyor musun?
ماذا , هل تخاف منه , او شيئاً ما ؟

Ondan benden korktuğundan daha fazla korkuyorsun.
أنت تخاف منه أكثر مما تخاف مني

Belki de bundan korkuyorsun sen.
أو ، لربما هذا ما تخاف منه

Ondan korkuyorsun, değil mi?
انت تخاف منه , أليس كذلك؟

Neden korkuyorsun?
ما الذي تخاف منه ؟

Neden korkuyorsun?
مالذي تخاف منه ؟

Günahkâr değilseniz, zaten Korkacak bir şey yok.
إن لم تكن حقاً شريراً، فليس لديك ما تخاف منه.

Eğer dediğin doğruysa ve masumsan, öyleyse Korkacak bir şeyin yok demektir.
اذا كان ما تقوله حقيقيا اذا انت بريء و ليس لديك ما تخاف منه

Korkusu olmayan adam. Galiba korktuğun bir şey buldum.
الرجل الذى لا يخاف يبدو أننى وجدت شيئا تخاف منه

korktuğun tek şey benim. Arkadaşlarını hayal kırıklığına uğrattın.
أنا الشيء الوحيد الذي تخاف منه لقد خسرت أصدقائك

Eğer bunu çok kafana takarsan... en çok korktuğun şeyin başına gelmesine sebep olacaksın.
إذا جعلت هذا يؤثر فيك ستستحضر الشيء الّذي تخاف منه.

Annesini öldürdüğünü söylediği adam, korktuğu adam...
الرجل الذي تقول أنه قتل أمها, الشخص الذي تخاف منه

korktuğu Jedi sizmişsiniz gibi görünüyor.
يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي

- Belli ki Ondan korkuyor.
- يتضح بأنها تخاف منه

Senin de o şeyden korkman gerekiyor.
فيجب عليك أن تخاف منه أيضاً

Şimdi de bu tehdit ortaya çıkınca beyni ilk olarak onu korkutan şeyi düşünür, eski kocasını.
وهذا يعد تهديدًا جديدًا بالنسبة لها مما قد يجعل عقلها يتصور بأنه نفس التهديد الذي كانت تخاف منه في السابق

Gergin olduğunu biliyorum ama unutma ki, ateş bükmenin kendisi korkulacak bir şey değildir.
أعلم أنك متوتر و لكن تذكر ان تسخير النار ليس شيء تخاف منه