"تخبرينى" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedin
• söyleme
• söyleyebilir
• söyler
• söyle
• söylemen
• söylüyorsun
• söylemiyorsun
• söyleyene
• söylemelisin
• anlat
• anlatmadın
• söylemediniz
• söylemek
• söyleyemez

Bu tişörtün içinde doğum günü pastası gibi göründüğümü bana neden söylemedin?
كيف لم تخبرينى أنى أبدو كتورتة عيد الميلاد فى هذه البلوزة ؟

Her gün gözlerimin içine baktın ve kim olduğumla ilgili gerçeği söylemedin.
كل يوم نظرتى الى و لم تخبرينى الحقيقة بشان من انا ؟

bana diş ağrının olduğunu söyleme hayır geçti pekala
لا تخبرينى بأن ألم أسنانك يُزعجك لا ، لقد زال الألم حسناً

Babam hakkında düşündüğüm zaman, neden bu şekilde davrandığımı söyleyebilir misiniz?
هل تخبرينى لماذا افعل اشياء لنفسى عندما أفكر فى اْبى ؟

Onunla konuşmuş olmalısınız. Nerede olduğunu söyler misiniz lütfen?
لابد و أنكى قد تحدثتى معها هلا تخبرينى أين هى , من فضلك ؟

Bana bir bak ve söyle. Benim evli olduğuma inanır mıydın?
اريدك ان تنظرى ألى و تخبرينى اذا كنت ستصدقين اننى متزوج

Şimdi ne yapmak istediğini bana söylemen lazım.
الآن يجب أن تخبرينى بما تريدين أن تفعليه

Ve hemen ardından daha uzunca bir süre ayrı kalabileceğimizi söylüyorsun.
ثم بعد ذلك تخبرينى أننا ربما سنقضى فترة أطول من هذا

Gittin ve bunu bana söylemedin. Tek bir kelime bile etmedin.
حين رحلت ، لم تخبرينى بذلك ، بدون كلمة واحدة

Geçen gece yanındakinin kim olduğunu söylemedin.
لم تخبرينى عن الرجل الذى كان معك فى تلك الليلة

Hayatta olduğunu bana söylemen gerekirdi ama söylemedin.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلى

Lütfen çek. Kendi yaşını bilmediğini söyleme bana. Gerçekten çok basit bir soru.
لا تخبرينى أنك لا تعرفين عمرك إنه حقاً سؤال بسيط

Bilmiyorum. Neyse. Hediyeyi beğenmezsen, bana söyleme.
أنا لا أعرف.مهما يكن.انظرى, اذا لم تعجبك,لا تخبرينى.

Affedersiniz, affedersiniz, hanımefendi, nerede olduğumu söyleyebilir misiniz?
عذراً ، عذراً ، أنستى سيدتى, أيمكنك أن تخبرينى أين أنا ؟

Bana Onun ailenize kötü davrandığını veya kocanızı işini yapmaktan alıkoyduğunu söyleyebilir misiniz, bayan?
هل يمكنك أن تخبرينى انه قد عامل عائلتك بقسوة؟ أو بأنه منع زوجك من تأدية عمله؟ سيدتى, هل يمكنك أن تخبرينى ذلك؟

Lütfen söyler misiniz özel numaramı kim verdi size?
أتسمحى بأن تخبرينى من الذى أعطاك رقمى الخاص ؟

Evet ama bunu bana değil, ona söyle. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
حقا , حسنا , لا تخبرينى , قولى له هو بطرقك الخاصة

Bu yazının protez bir el kullanan biri tarafından yazılıp yazılmadığını söylemen mümkün mü ?
هل يمكنكى أن تخبرينى إذا ما كتبت هذه بواسطة شخص لديه يد صناعية ؟

İlk önce onun beni buraya çektiğini söyledin şimdi de öldüğünü mü söylüyorsun?
بالبداية تخبرينى أنه قادنى إلى هنا والآن تقولين أنه ميت ؟

Neden bana ondan neden nefret ettiğini söylemiyorsun lanet olası psişik!
لماذا لا تخبرينى أنتى لماذا اكره ابى ؟ فأنتِ الوسيطه الروحانيه

Bana sorduğun bilmecenin cevabını söyleyene kadar.
ما لم تخبرينى بجواب اللغز الذى اخبرتينى به من قبل

- Kızım bir gün bir bana şu kelimelerin tersten okuşunu bu kadar hızlı bulduğunu söylemelisin.
صديقتى , يوماً ما ينبغى أن تخبرينى كيف يُمكنك معرفة هذه الكلمات بهذه السرعة.

Bana anlat. Morlock'lar, onlar kimdir veya nedir?
حاولى ان تخبرينى من او ماذا يكون الموركلس؟

Neden anlatmadın? Başının bu denli belada olduğunu neden bana anlatmadın?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

Bunu niye daha en başında söylemediniz?
لماذا لم تخبرينى بذلك من البداية ؟

Bunu söylemeden gitmene izin veremem. söylemek zorundasın.
لأننى لن أدعك تفلتين هكذا يجب أن تخبرينى

Çocukta ne aradığını hala söyleyemez misin?
هل يمكن أن تخبرينى ما كنت تبحثين عنه فى جسد الفتاة؟