| Sonuçta Kathe'nin patronu Rita Crundwell zimmetine para geçiriyordu. | TED | انتهى باكتشاف الرئيسة ريتا تختلس الأموال |
| Benim de aklıma Amanda Woodward'ın "D and D Advertising"den zimmetine para geçirdiği geldi. | Open Subtitles | وراودتني رؤيا عن أماندا وودورد القديمة تختلس المال من إعلان دد |
| Jennifer nerede? İsviçre bankalarındaki paralarımı zimmetine geçiriyor. | Open Subtitles | انها تختلس المال من حسابي في البنك السويسري |
| Anlaşıldı. Röntgencisin. İnsanları Gizlice izlemeye bayılıyorsun. | Open Subtitles | اكتشفت بأنك تختلس النظر، أنت مثل الجواسيس |
| Eskiden Gizlice kaplıcayı gözetlediğin için Üçüncü'nün seni saatlerce yerde oturtması gibi ya da ilk romanın için imza töreni düzenleyip de... | Open Subtitles | أتعني ذلك الذي حدث منذ زمن عندما كنت تختلس النظر الي الينابيع الساخنه الهوكاجي الثالث جعلك تجلس ساعه كامله |
| Sızdırılan bilgi şirket fonundan zimmetine para geçirdiğini kanıtlıyor. | Open Subtitles | التسريب يُثبت أنّك كنت تختلس من موارد الشركة الماليّة. |
| Ona yalan mı yoksa şirketin parasını zimmetine geçirdiğini öğrendiği için ortağını öldürdüğünü mü söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستكذب عليه أم أنك ستخبره أنك قتلت شريك عملك لأنه اكتشف أنك كنت تختلس أموالاً من الشركة؟ |
| Ben parayı zimmetine geçir dememiştim ki sana, John. | Open Subtitles | لم اطلب منك ابداً ان تختلس ذلك المال جون |
| - Hiç zimmetine para geçirmedim, veya para kaçırmadım.... - Hiçbirşey. | Open Subtitles | ـ لم تحتال ،لم تختلس ـ ـ ـ لا |
| Kardeşimin parasını zimmetine mi geçirdin? | Open Subtitles | هل تختلس من أخي؟ أختلسماذا؟ |
| Çünkü zimmetine para geçirdin... | Open Subtitles | لأنك كنت تختلس منهم |
| - zimmetine para mı geçiriyor? | Open Subtitles | هل هي تختلس المال؟ |
| Baskın karakter Lana'nın patronları zimmetine para geçirdiğini öğrenseler onu anında kovarlar. | Open Subtitles | (لانا) السافلة، حسنا، ستُطرد مُباشرة لو علم رؤساؤها أنّها كانت تختلس. |
| Ren Mar'da zimmetine para geçirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تختلس مالاً (من (رين مار |
| Bu yüzden mi, parayı Detroit fonundan zimmetine geçirdin! | Open Subtitles | -لذا تختلس من صندوق (ديترويت )! |
| zimmetine Twinkies mi yoksa para mı geçirdin Harvey? | Open Subtitles | هل تختلس كعكات أو أموال يا (هارفي)؟ |
| zimmetine Twinkies mi yoksa para mı geçirdin Harvey? - Ne oldu? | Open Subtitles | هل تختلس كعكات أو أموال يا (هارفي)؟ |
| İşte bu sırada arkadan Gizlice yaklaşır ve kâseye bir şişe cin boşaltırsın. | Open Subtitles | هذا عندما تختلس من الخلف و تسكب قنينة من الكحول في الشراب. |
| Clark, bana Gizlice söylesene. | Open Subtitles | كلارك هل تختلس النظر |
| - Gizlice bakıyor musun? | Open Subtitles | هل تختلس النظر ؟ |
| Gizlice bakardın. | Open Subtitles | كنت تختلس النظر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 