"تخجل منه" - Traduction Arabe en Turc

• utanılacak
• Utanacak
• utanç
• utanmamalı
• utanmanı gerektirecek
• utandığın

Travma yaşaman çok normal. utanılacak bir şey yok bu konuda.
من الطبيعي الشعور بالصدمة، وهو شيء لا يجب أن تخجل منه

Korku bir dövüşçünün en yakın arkadaşıdır. Bunda utanılacak birşey yok.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Öyle de kalacak. Tamam, bunda utanılacak bir şey yok. Görevin icabıyla bunu yaptın.
هذا شىء لا يجب أن تخجل منه لقد فعلت هذا أثناء أدائك للخدمة

Katarakt. Senin yaşında biri için Utanacak bir şey değil.
إنّه تأثير المياه البيضاء التي على عينيكَ، ذلك ليس شيئاً تخجل منه في مثل عمركَ.

Ama benim gibi sağlıklı olmak utanç verici.
حسنًا ، أن تكون صحيحًا جدًا مثلي أيضًا شيئًا تخجل منه

Senin yaşındaki biri ereksiyon olamamaktan utanmamalı, Marv.
في سنّك ، ضعف الإنتصاب ، ليس "بشيء تخجل منه ، "مارف

5000 dolar. Ortada utanmanı gerektirecek bir durum yok.
إنها خمسة آلاف ليس لديك ما تخجل منه

Bilmeni istiyoruz ki bu utanılacak bir şey değil.
نريدك أن تعلم بأن لاشيء يمكنك أن تخجل منه

Fakat bunda utanılacak bir şey yok. Fakirliğin kendine has sade bir onuru vardır.
،لكن ليس هناك ما تخجل منه هناك شؤف بسيط في الفقر

Kontrol edememek utanılacak bir şey değil.
انت تعلم ، ان فقدان السيطرة ليس شيئ تخجل منه

Ailenin birlikte yaşamaması utanılacak bir şey değil.
:لا شيء تخجل منه . والديك لن يعيشا معا بعد الآن

Hey,6.sıra utanılacak bir şey değil.
يا صديقي, المركز السادس ليست شيئاً تخجل منه

Saklayacak, Utanacak bir şeyin yok.
ليس لديك ما تخفيه أو تخجل منه. أنت طيب...

Bak, Utanacak hiçbirşey yok.
انه ليس شيء تخجل منه

- Evet, Utanacak bir şeyim yok.
- نعم، ليس لدي أي شيء تخجل منه.

Evlat, Utanacak bir şeyin yok.
يـاأبني، لا شيء فيـك يجعلك تخجل منه .

Utanacak bir şey yok.
لا يوجد شيئ عليك أن تخجل منه

Belki de seni utanç duyduğu bir geçmişten korumaya çalışıyordu.
ربما كانت تريد ان تحميك من الماضى التى كانت تخجل منه.

utanç duyman gereken bir şey hakkında... nasıl böyle istekli olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تستهزئ بشيء... من المفترض أن تخجل منه

utanmanı gerektirecek hiçbir şey yapmadın.
أنتم لم تفعل شيئاً تخجل منه.

Direnmekten vaz geçmeni ve en çok utandığın şeyi bana göstermeni istiyorum.
أنا بحاجة لكم لوقف مقاومة وتبين لي ما كنت أكثر تخجل منه.