"تخدمني" - Traduction Arabe en Turc

• bana servis
• bana hizmet
• iyilik yapıp

Hayır Joseph, bana servis yapma. Sen de otur.
لا يا جوزيف لا تخدمني فقط, اجلس

bana servis vereceğini biliyorsun o yüzden şimdi ver işte!
تعرف أنك سوف تخدمني فلذلك اخدمني الآن

Daha önce bana servis yapmadın mı?
ألم تخدمني من قبل؟ لا.

Nihayet bana hizmet edeceğin günü sabırsızlıkla bekliyordum.
انا انظر مستقبلا الي اليوم الذي سوف تخدمني فيه

Ülkeme hizmet etmek, bana hizmet etmek demekse sorun söyleyeyim.
وإن كانت خدمتي لوطني تخدمني فاسألوني ما شئتم وسأجيبكم

Bana bir iyilik yapıp Bernadette'e görüşmeyi nasıl batırdığımı söylemeseniz olur mu?
أناآسفة.. اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟

bana servis yapılmasını seviyorum.
أحب من الناس أن تخدمني

Bir keresinde, Lich Kral Vekru Nom servis ve şimdi bana hizmet.
كنت مرة واحدة خدم ليش الملك فيكرو نوم، والآن أنت تخدمني.

Ya da temizlemekten ve herhangi bir şekilde bana hizmet etmekten.
أو التنظيف أو أن تخدمني بأي طريقة.

Artık ruhları bana hizmet ediyor.
. الآن أرواحهم تخدمني

Ve bana hizmet edebilirsin.
وأنت ربما تخدمني

Darken Rahl'ı yok ederek bana hizmet ettiğini söylüyorsun ama söyle bize Richard Rahl'ın ölümünün sonucunda ne oldu?
(تقولأنّبقتلكَلـ( داركنرال ، كنتَ تخدمني. (لكنأخبرنايا (ريتشارد، ماذا كانت نتيجة قتلكَ (داركن رال)؟

Bana bir iyilik yapıp şu Bellick işini düzeltebilir misin?
أيمكنك أن تخدمني و تصلح أمر (بيليك) هذا لي؟