"تخرج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gidip
• çıkıp

Oraya gidip fahişelerle olmalısın ya da mazeret getirmelisin.
ولا تخرج إلى هناك لتطارد العاهرات أو تجلب أعذار معينة.

Kamyonete gidip şu kırmızı paketlerden getirir misin, lütfen?
ـ ميجل ؟ أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Kamyonete gidip şu kırmızı paketlerden getirir misin, lütfen?
أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Tek yapman gereken dışarı çıkıp bana teslim olmak.
كل ماستفعله هو أن تخرج إلى هنا وتسلم نفسك.

çıkıp Monterey'deki topluluğa gidebilirdiniz ve bu beceriye sahip bir çocuk bulmakta zorlanırdınız.
يمكن أن تخرج إلى المجتمع في "مونتيري"، وستجد صعوبة في العثور على طفل بهذه المقدرة.

Oraya çıkıp, o iyi kadının adını lekemene izin vermeyeceğim.
ما خطبك؟ لن أدعك تخرج إلى هناك

Ray, neden bir yarım saatliğine gidip iki tek atmıyorsun?
راي؟ لم لا تخرج إلى الحانة لمدة نصف ساعة؟

Sonra gidip o aileyi tekrar birleştirebilirsin."
لذا من الممكن ان تخرج إلى هناك وتعيد بناء هذه العائلة

Genelde takip IHA'Iannı seyredebilirsin gidip birilerini bombalayan katil IHA'lan değil.
عادة تشاهد طائرة مراقبة بعكس، تعلمون، طائرات الاغتيال، حين تخرج إلى هناك وتقصف أحدهم.

Oraya gidip kafanı kırdırmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تخرج إلى هناك وتضربه

O yüzden oraya gidip Tyler'ı bulmanızı aracı tamir edip buraya gelmenizi istiyorum.
.لذا أُريد أن تخرج إلى هُناك .جد الشاحنة وساعد "تايلر" على إصلاحها .و أعيدها إلى هُنا

Arka bahçeye çıkıp oynamak ister misin?
إذن، ما رأيك أن تخرج إلى الفناء و تلعب؟

Dışarı çıkıp benim için onları sakin tutman gerekiyor.
أريدك أن تخرج إلى هناك و تقوم بتهدأتهم.

Ertesi sabah başka yere çıkıp gidersin.
وفي الصباح التالي تخرج إلى مكان آخر

Balkona çıkıp insanlara bağıracak mısın?
تخرج إلى شرفتك لتصرخ بالناس؟