"تخلى عنك" - Traduction Arabe en Turc

• seni terk
• seni sattı
• seni ektiği
• sırtını dönmüş
• seni terketti

Büyüyüp güzel bir genç kadın haline geldin diye seni terk edecek adamın aklından zoru vardır.
أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون

Seni dinliyorum da eminim bazen şey hissetmişsindir Tanrı'nın seni terk ettiğini.
بالانصات اليكِ , انا متأكدة أنك .. لابد وأنك شعرت أحيانا .. كما لو أن الرب قد تخلى عنك

Gözde tanığın seni terk edince programın zaten boştur dedim.
ظننت أن جدول مواعيدك سيكون خاليا الآن بعد أن تخلى عنك شاهدك النجم

Al sana 20 yıllık hapis cezası. Delaware seni sattı.
هذه 20 عاماً بعيداً في المدينة، (ديلوار) تخلى عنك.

Dün gece orada partnerin seni ektiği için tek başına bekleyip aptal gibi görünen sen değildin.
لست انت من كنت تقفين وحدك أمس وانت تبدين مثل المغفلة لان رفيقك تخلى عنك

Herkes san sırtını dönmüş,
هل تخلى عنك الجميع؟

Peki ya annen? O öldü ve baban seni terketti? Tam bir puştmuş.
وماذا عن أمك ؟ لقد توفـّت ، وهو تخلى عنك ؟

seni terk ettiğini düşündüğün için ona kızgın mıydın?
لذا أنت غاضب منه لأنك شعرت أنه تخلى عنك

Mitch iki yıl önce seni terk etseydi bu sorunların hiç biri yaşanmazdı, değil mi?
-لو أنه تخلى عنك قبل عامين لن تكون مشكلة

Bu kadar çok sevdiğin o arkadaşın, seni terk etti.
هذا الصديق التي يحبك كثيرا لقد تخلى عنك

Mucizeler Sokağı'nda seni terk ettiği doğru muymuş sor.
إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في "ساحة المعجزات".

Başkan'ın seni terk etti.
إن رئيسك تخلى عنك

O seni terk etmiş.
إذن.. هو تخلى عنك

Kardeşin seni terk ediyor falan.
أعني , أخاك قد تخلى عنك

Dostun Crowley seni sattı.
صديقك (كراولي) تخلى عنك

Bu müşterinin hatası değil Carl seni ektiği için.
ليس خطأ الزبونة ان كارل تخلى عنك

Sanırım neden takımın seni terketti biliyorum.
أعتقد بأنني اعرف لم تخلى عنك فريقك