"تخويف" - Traduction Arabe en Turc

• korkutmak
• korkutuyorsun
• korku
• korkutma
• korkutmaya
• zorbalık
• tehdit
• gözdağı
• korkutucuyum
• Göz korkutucu
• korkutursunuz

Doğru ama insanları korkutmak işin en eğlenceli taraflarından biri.
صحيح، لكن تخويف الناس هو جزء مهم من المتعة ايضاً

Yavaş ol, çocukları korkutuyorsun. Biraz mızıka dinleyelim.
كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا

İleri ikna yöntemleri şu demek: korku senaryoları kullanmak köpekler ya da yalnızlaştırma gibi ya da boğulma simülasyonu ya da uykusuz bırakma ya da aşırı stres durumunda bırakma, ama hiçbiri ölümcül değil.
تعني إستخدام أساليب تخويف مثل الكلاب أو الحبس الإنفرادي أو الإيهام بالغرق أو الحرمان من النوم

Bu korkutma taktiğiydi. Sadece korksun istemiştik.
لقد كانت إستراتيجية تخويف أردنا إخافته فقط

Nick Fowler'ın gözünü böyle mi korkutmaya çalıştın?
هل هذه هي الطريقة التي حاولت بها تخويف نيك فاولر

Mesele bana zorbalık etmesi, suçiçeğinden daha fazla devamsızlık yapmama sebep olması değil.
ليست الحقيقه هذا تخويف لا هذا خسرني ايام في المدرسه بعد ذالك قطع الدجاج

Etik dışı davranışlar, tanıkları tehdit etme, karşı tarafa taciz, Yargıçları yanıltma, suç ihtiva eden kişi ya da olaylara ortak olma.
الانتهاكات الأخلاقية، تخويف الشهود, مضايقة المعارضين, مخادعة القضاة كونكحزبيةلأيتصرفاتإجرامية.

Yani jüriye gözdağı vermenin en iyi yolu.
إذن هذا تخويف لهيئة المحلفين في أفضل حالاته

Birinci aşama halkı korkutmak, evleri aramak, direnişçileri tutuklamak.
أن المقصود من المرحلة الأولى هو تخويف السكان لتفتيش المنازل و العثور على و اٍعتقال المقاومين

İlle de insanları korkutmak istiyorsan bunu heykellerinle yap.
إذا أردت التصميم على تخويف الناس، فافعلي ذلك مع تماثيلك.

Lezboları korkutmak için yemekten sonra yardımınız lazım.
أحتاجُ للمساعدة من أجل تخويف المثليّات بعد العشاء

Kontrolü sağlamak için erkeklerin gözünü korkutuyorsun.
كنت تخويف الرجال في أجل الحفاظ على السيطرة.

Yapma Frankie. Beni korkutuyorsun.
هيا، فرانكي، أنت تخويف لي.

Frank, beni korkutuyorsun.
فرانك، أنت تخويف لي.

Acı veren, korku salan ve şiddet uygulayan zorbalar.
الأطفالالمستبدّونالذينيتسبّبونبآلام.. تخويف.. وعُنف

Arkadaşlarına korku testi yapmak istediğin için, neden olacak?
حتى نتمكن من تخويف الطامحين

Dikkat et, bölge halkını korkutma.
حذرا كنت لا تخويف السكان المحليين.

Sadece bir korkutma taktiği.
إنه أسلوب تخويف فقط

Beni korkutmaya çalışmayın, Sizden korkmuyorum.
= = لا تحاول تخويف لي، وأنا لست خائفا منكم.

Gözümü korkutmaya mı çalışıyorsunuz?
هل تحاول تخويف لي؟

Bu kadın insanlara zorbalık yapan bir kabadayı!
هذا الشخص هو الفتوة الذي تخويف الناس بطريقة يعني!

Seçmeni tehdit etmek anlaşmamızda yoktu.
تخويف الناخبين لم يكن جزءا من الصفقة.

Aldığı bolca övgünün yanında, koca bir liste de görevi kötüye kullanma aşırı güç kullanma, gözdağı verme ve ırksal profilleme suçlamaları var.
وتكريم من هيئة السلام العالمي إضافةً إلى قائمة طويلة من وقف إدارة العنف قوة مفرطة , تخويف , صفات عنصرية

- Şey, ben de çok korkutucuyum.
أنا تخويف جدا

Bu oldukça güzel. Göz korkutucu.
أوه، هذا امر جيد تخويف

Önce insanları korkutursunuz. Ve ikinci olarak morallerini bozarsınız.
أولاً تخويف الناس وثانية تحبطهم