"تخيل أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunuzu düşünün
• olduğunu düşün
• olduğunuzu hayal edin
• gibi düşün
• olduğunu hayal
• hayal et
• düşünsene
• olduğunu varsay
• düşünün ki

Las Vegas'da olduğunuzu düşünün, kumarhanedesiniz ve oradaki bilgisayarlardan birinde oyun oynamaya karar veriyorsunuz, aynı solitaire ya da satranç oynar gibi.
تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج.

Bir fikir ya da ürününüzü dünyadaki milyonlara başarıyla satan zeki bir girişimci olduğunuzu ve bu süreçte de milyoner olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

Sadece maymunların yaşadığı bir gezegendeki tek insan olduğunu düşün.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

Belli bir firma da İ.K müdürü olduğunuzu hayal edin ve özgeçmişleri alıyorsunuz, ve adaylarla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsunuz.
تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين.

Sopayla benim başımda duruyormuşsun gibi düşün, tamam mı?
تخيل أنك واقف علي وبيدك المضرب، حسنًا؟

Bu kızı aileye kabul etmekte bu kadar istekli olduğunu hayal edemiyorum.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

Şimdi, kendi kendine konuştuğunu hayal et. Telaffuz olmadan, ağzını hareket ettirmeden, çeneni hareket ettirmeden ama sadece içinden bu kelimeleri ifade ederek.
الآن، تخيل أنك تتحدث مع نفسك دون نطق، دون تحريك فمك، دون تحريك فكك، لكن ببساطة عبر التعبير عن تلك الكلمات داخلياً.

Kafanda böyle bir düşünceyle okula gittiğini düşünsene.
تخيل أنك تذهب للمدرسة وذلك الكلام في رأسك

Ben,yarışmada olduğunu varsay.
بن، تخيل أنك في برنامج مسابقات.

O kadar karanlık bir yer düşünün ki burnunuzun ucunu göremiyorsunuz.
تخيل أنك في مكان شديد الظلام لدرجة أنك لا تستطيع مشاهدة أنفك من أمامك

Mali'de bir doğum ünitesinde olduğunuzu ve acil ilaca ihtiyacı olan yeni doğan bir bebeğe sahip olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك في جناح الأمومة في مالي، و لديك مولود جديد في حاجة لمساعدة طبية عاجلة.

Roma'da olduğunuzu düşünün ve Vatikan Müzeleri'nin yolunu tuttunuz.
تخيل أنك في روما و قد وصلت إلى متاحف الفاتيكان.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün, kaybolmaktan endişelendiğinizi.
تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم، تتساءل عما إذا كنت تائها.

Böyle plakalara sahip olduğunuzu düşünün;
تخيل أنك تأتي إلى هنا وتحصل على "CoolDude"

Başının karpuz olduğunu silahın da bıçak olduğunu düşün.
هذا أسهل شئ فى الدنيا تخيل أنك تطلق النار على بطيخة

Korku içinde, evden çok uzakta ve inanılmaz acılar içinde olduğunu düşün.
تخيل أنك كنتَ خائفا و بعيدا جدا عن منزلك و تعاني من ألم رهيب

Sadece köpeklerin yaşadığı bir gezegendeki tek insan olduğunu düşün.
تخيل أنك الإنسان الوحيد الذي يحيى على كوكب سكانه من الكلاب فقط

Bir futbol maçında olduğunuzu hayal edin yanınızda da çekilmez bir adam oturuyor.
تخيل أنك في لعبة كرة قدم عندما يجلس هذا الرجل البغيض بحانبك.

Şimdi, McLane'in cesedinin bulunduğu Lafitte'deymişsin gibi düşün.
الآن تخيل أنك في لافيت (حيث تم العثور على جثة (ماكلاين

Fakir bir ülkenin fakir bir şehrinde fakir bir ailede doğduğunuzu ve 28 yaşına gelmeden sayamayacağınız kadar paranızın olduğunu hayal edin.
تخيل أنك ولدت في عائلة فقيرة في مدينة فقيرة، في بلدٍ فقير وفي الوقت الذي أصبح فيه عمرك 28 عامًا

Pekâlâ şimdi gecenin bir yarısı eve geldiğini hayal et.
تخيل أنك عائد للمنزل في وقت متأخر من الليل

düşünsene, tüm dünyanın önünde oynayabilirsin.
تخيل أنك تعلب أمام العالم بأسره

Şimdi düşünün ki algoritmalar da var ve bunlar size tüm bu bilgileri toplamanızda yardımcı olabilirler ve hatta fikir meritokrasisi ile karar almanızda yardımcı olabilirler.
والآن تخيل أنك تملك خوارزميات والتي ستساعدك في جمع كل هذه المعلومات وحتى ستساعدك في اتخاذ قرارات بشكل أكثر جدارة.