"تدركين أننا" - Traduction Arabe en Turc

• farkındasın

İki günden uzun süredir evden çıkmadığımızın farkındasın değil mi?
أنت تدركين أننا لم نخرج من المنزل خلال مدة يومين؟

Bir saate kadar akşam yemeği yiyeceğimizin farkındasın, değil mi?
أنت تدركين أننا سنتناول الطعام في حوالي أقل من ساعة، صحيح؟

Seni basından saklamaya çalıştığımızın farkındasın değil mi?
تدركين أننا نحاول إبعادك عن أنظار الصحافة، صحيح؟

Asla arkadaş olamayacağımızın farkındasın.
تدركين أننا لا يمكن أن نكون صديقين

Makul. Fakat Vex'i dinlemek üzere olduğumuzun farkındasın. Değil mi?
واضح ، لكنك تدركين أننا سنستمع لفيكس ؟

Boşanma sürecinde olduğumuzun farkındasın değil mi?
أنتِ تدركين أننا في صدد عملية الطلاق ؟

Annie, seni Paris'e moda haftasını takip et diye yollamadığımızın farkındasın, değil mi?
آني) تدركين أننا لم نرسلك لباريس) للشراء في أسبوع الأزيـاء

Bizim de borç içinde yüzdüğümüzün farkındasın değil mi?
تدركين أننا نسبح بالديون؟