"تديني" - Traduction Arabe en Turc

• borçlusun
• borçlu

Ama hala bana birkaç sörf dersi borçlusun.
لكنّي ما زلت أعتقد بأنك تديني لي ببعض دروس التزلج

iste. 44 dakika geçti. Bana 5 dolar borçlusun.
هذا بعد مُضيّ 44 دقيقة، تديني ليّ بـ5 دولارات.

İşte. 44 dakika geçti. Bana 5 dolar borçlusun.
هذا بعد مُضيّ 44 دقيقة، تديني ليّ بـ5 دولارات.

Bana borçlu olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
اوه , لا , أنا بمفردي أتذكرين عندما قلتي لي بأنك تديني لي بواحدة؟

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا تديني إليّ بشيء فإنّي لست سعيدًا بكوني محقًّا

Bana borçlusun, Dana.
أنتِ تديني لي بكثيرٍ من الوقت من أجل هذا يا دانا

Olay şu: Ailemize borçlusun.
حسناً ، اليكي بيت القصيد ، انتي تديني لعائلتي

Bana 300 dolar borçlusun ama.
بل تديني ليّ بـ 300 دولار، إذن بأخر مرة تواجدتي هنا..

Ama bence bize bir açıklama borçlusun.
ولكني أعتقد أنك تديني لنا بالتوضيح

hesabı sen yap bana üç gün borçlusun.
قومي بالحساب انت تديني لي بثلاثه ايام

Mary Bailey, bana 5 papel borçlusun. Dökül bakalım.
ماري بيلي , تديني لي بخمسة دولارات ادفعها!

Pişti, bana bir kola borçlusun.
-جالب نحس.. أنت تديني بمشروب غازي

- Zaten bana bir servet borçlusun.
-أنتِ تديني لي بثروة بالفعل يا (ليدي )

Bana borçlusun.
تديني لي

Bana borçlusun.
أنتِ تديني لي

Savaş Tanrısı'na bir iyilik borçlu olmak eğer seni rahatsız etmiyorsa.
إن لم يضايقك أن تديني بخدمة لآلهة الحرب

Bana borçlu olduğun gülümseme nerede?
أين تلك الابتسامة التي تديني بها لي

- Bana borçlu değildin.
لم تديني لي بشئ

Bana bir helikopter borçlu olduğunu hatırlatmalıyım.
تعرفين بأنكي تديني لي بمروحية