"تذكرتي" - Traduction Arabe en Turc

• biletimi
• biletim
• hatırladın
• bilet
• bileti
• hatırlıyor
• biletimin
• hatırlarsan
• hatırlıyorsun
• biletimsin
• Fişimi
• Aklınıza

Fakat Titanik için biletimi şanslı bir poker elinden kazandım.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Eğer senin için bu kadar önemliyse biletimi almanı istiyorum.
إن كانك تعنيك بهذا القدر فعلاً, فأريدك أن تأخذ تذكرتي

İyiki kendi biletim bende, yoksa beni ekmeye çalışırdınız.
من الجيد انني املك تذكرتي في حالة قمتم بنبذي

Afedersiniz bayan. Bu benim biletim.. Bekleme listesindeyim..
معذرة يا سيدتي ، هذه تذكرتي أنا في قائمة الإنتظار

Bir Toyota Corolla'nın doğum gününü hatırladın da benimkini mi unuttun?
أنتِ تذكرتي ميلاد عربة محطة , عدا ميلادي .. ؟

Bir giysinin içine dikili ucuz bir evlilik yüzüğü, Paris'e iki bilet.
خاتم زواج رخيص الثمن و قد خيِط إلى بدلة تذكرتي طائرة إلى باريس

Springfield'ın içinde olduğu eyalete iki tane uçak bileti al bana.
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Daphne, bu akşamki tekne fuarı biletimi sen kullanabilirsin.
دافن، تَحْبُّ الإسْتِعْمال تذكرتي لمعرضِ المركبَ اللّيلة؟

Ben biletimi, zavallı ve savunmasız... veledin birini döverek alacağım.
أنا ستعمل فاز تذكرتي ... من بعض الخشبة العزل الفقراء.

Altın biletimi istiyorum.
أين هي تذكرتي الذهبية؟ اريد تذكرتي الذهبية

New York'a dönmenin zamanı gelmişti, oradan biletimi alıp uçakla eve geri gidicektim.
كان وقت اعادتي الى نيويورك تذكرتي تنتظرني هناك لاعود الى الديار

Zayıf beyinlilieri ikna edebilme gücüm ve bu da sanat dünyasının tepesine giden biletim.
قدرتي كي اقنع العقول الضعيفة وتلك تذكرتي الى القمة في عالم الفن

Bu benim daha iyi bir yaşam için biletim.
إنها عزيزة على قلبي، إنها تذكرتي لحياة أفضل

Yeni emirler. O benim eve dönüş biletim.
أوامر جديده, إنها تذكرتي للعوده إلى الوطن

- Gösteriye giriş biletim olacaktı.
كانت هذه ستكون تذكرتي للعرض أخبرني فحسب عن الفايروس

Saçını toplamayı hatırladın mı? Evet.
لا شيء , هل تذكرتي إلتقاط الشعر ؟

- Smokinimi almayı hatırladın mı?
حسناً ، هل تذكرتي أن تغسلي بدلتي ؟

Ne olur ne olmaz diye kendime bilet aldım.
على أي حال، حصلت على تذكرتي في حالة حدوث أمر طارئ

Bir birinci sınıf bileti, üç ekonomi sınıfına çevirdim.
تذكرتي بالدرجة الاولي السياحية مقابل ثلاثة تذاكر بالدرجة الاقتصادية

Ona hoşçakal dediğinizi hatırlıyor musunuz?
هل تذكرتي ان تقولي الى اللقاء لها ؟

Ama diğer müşterilerim senin kütüphanenin ya da buraya uçak biletimin parasını karşılamıyor.
لكن العملاء الآخرون لا يدفعون لأجل مَكتبتك أو لأجل تذكرتي للطائرة إلى هنا

ve eğer kim olduğumu hatırlarsan, beni bir daha yanında istemeyeceğinden korktum.
وكنت اخشي أن تذكرتي من انا انك لن تريدنني حولك بعد ذالك

hatırlıyorsun demek.
الأمان أفضل من التدلل. تذكرتي.

Sen benim buradan tek çıkış biletimsin, Andy.
أنت تذكرتي الوحيدة للخروج من هذا الجسم يا آندي.

Bir temizlik komitesi var. Fişimi bulamıyorum.
توجد لجنة تنظيف لا أستطيع إيجاد تذكرتي

Kartımı alın, eğer Aklınıza bir şey gelirse bu bize yardımcı olabilir.
هذا هو كرتي اذا تذكرتي اي شيء .يمكن ان يساعدنا