"تذكرو" - Traduction Arabe en Turc

• Unutmayın

Unutmayın, halkımız dört buçuk yıldır zorluk içinde.
تذكرو لقد مر شعبنا بأوقات صعبة لأربعة اعوام و نصف

Unutmayın, bu ülkede arabalar yolun yanlış tarafından gider.
تذكرو, فى هذة البلاد القيادة فى الجهة المخالفة للطريق0

Unutmayın - bu gece yapacağımız her şeyin nedeni onlar.
تذكرو أيها السادة المحترمون ...كل شيء سنفعله الليلة ...هو الدافع

Dişlerinizi fırçalamayı Unutmayın.
تذكرو أن تغسلو أسنانكم وأدوا واجباتكم المدرسية

Unutmayın, gözler önde, omuzlar geride, kalçalar geride.
تذكرو ، العيون إلى الأمام والأكتاف للخلف ، والورك على شكل مربع

İyi şanslar. Ve Unutmayın hanımlar, birisi kazanacak birisi de kaybedecek.
حظ جيّد ، ولكن تذكرو يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكم

Unutmayın ki, köpek sahibi olmak büyük sorumluluk ister.
حسناً, لكن تذكرو , امتلاك كلب مسؤليه كبيره

Unutmayın, siz de batırabilirsiniz!
تذكرو بأنه يجب عليكم أن تتذوقو الصلصه أيضاً

Unutmayın insanlar gerçekleri ve sevdiği şeyleri talep ediyor.
بكل تأكيد و تذكرو بأن المواطنين تزايدة مطالبهم بمعرفة الحقيقة

Fakat Unutmayın, serseriler teker teker gelmeyecekler.
عمل رائع , رفاق. لكن تذكرو ,المنبوذين لن يأتوا واحد واحد فقطكلمره.

Neyse Unutmayın, oy verme yerleri açık ve eğer uygulamamı aldıysanız yeni sloganlar falan gibi şeyleri ve içindeki küçük bir şapkayı açabilirsiniz.
لذا تذكرو , التصويت سيبدأ اليوم لذا لاتنسو ان تصوتو لى

Unutmayın, bir kürek dolusu güneşte kurumuş deve sümüğünden başka bir şey değilsiniz.
فقط تذكرو انكم ملئتم الجرار الثقية بمخاط الجمل

Kelepçe ve mühürlerinizi kontrol edin. Unutmayın, bir kurtçuk bile girerse...
أحكمو مغالق أكفافكم تذكرو دودة واحدة هو كل ما يتطلبه

Ama Unutmayın kaybettiğimiz sadece benim karım değil.
لكن تذكرو أن من رحلت عنا لم تكن مجرد زوجة لي

Unutmayın ki soruşturma kurulunun kanıtlama zorunluluğu düşüktür.
الان، تذكرو أن قيمة الدليل عند هيئة المحلفون تعتبر ضئيلة

30 şilin, Unutmayın, bir peni bile azına değil.
حسنا تذكرو 30 شلن ولا حتى قرش اقل

Şunu sakın unutmayın:
إن كنتم ستتذكرون أي شيء تذكرو هذا

Ama sakın Unutmayın hepiniz aynı anda girmek zorundasınız.
لكن تذكرو , يجب عليكم البدء معاً عدوني

Şimdi sakın Unutmayın birbirinizden ayrılmak yok.
تذكرو .. عليكم البقاء مع بعضكم البعض

Çocuklar, eğer kaybolursanız, nerede olduğumuzu Unutmayın.
يا أولاد إن ضعنا تذكرو أين نحن