"تذكروا إذا" - Traduction Arabe en Turc

• Unutmayın

Millet, şunu unutmayın: Bürokrasi yüzünden bunalmış hissederseniz, gündelik hayatının sıradanlığından da oluyor, can sıkıntısıyla savaşmayın.
لذلك يارفاق فقط تذكروا : إذا شعرت أن الروتين أرهقك، أو رتابة الحياة العصرية، لا تحارب الإحباط

Herkes görevini biliyor. Unutmayın, tören başlarsa hepimiz ölürüz.
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً

Unutmayın, bu sınavı geçerseniz... New Jersey'nin güvenliği sizden sorulacak.
تذكروا , إذا نجحتم هنا , فستكونون في الخطوط الأمامية التي تحافظ على أمن نيوجيرسي

Unutmayın, eğer balon patlarsa, gürültüsü melekleri ağlatır.
تذكروا إذا أنفجر البالون الضجة ستجعل الملائكة تبكي

Unutmayın, birisi size gerçek bir dinozor görüntüsü gösterirse inanmadan önce bir kez daha düşünün.
،لذا تذكروا إذا أراكم أحدهم لقطات مصورّة ،لديناصور حقيقي مخبول .فكروا مرتين قبل تصديق ذلك

Unutmayın, eğer ayrılırsak hepimiz karavanın olması gerektiği yerde buluşuyoruz.
... تذكروا , إذا تفرقنـا سوف نتقابل حيث تكون المقطورة موجودة دوماً

Unutmayın, kafayı çekerseniz, uçuşa geçmeyin!
! تذكروا, إذا كنت سكراناً, لا تتجول بالسيارة

Ama Unutmayın ki bunu herkes yapabilseydi biz Winwood olmazdık.
لكن تذكروا إذا الجميع يمكنهم فعل هذا "لما كنا "وين وود