"تذكري هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu hatırla
• bunu unutma
• Şunu unutma
• getirdiğimi hatırla

İnsanı gençleştiriyor. Yaşlanınca bunu hatırla küçük hanım.
.يجعلك تستعيد شبابك تذكري هذا عندما تزدادي سناً يا آنسه

Pis herif olan o adam. Bizi buraya koyan. bunu hatırla.
انه وغد يا آني الرجل الذي وضع القنبله تذكري هذا

Halkına değer vermezsen, onlar fikirlerini değiştirebilirler.Sadece bunu hatırla.
إذا كنتي قاسية تجاه الناس سيغيرون رأيهم تذكري هذا فقط

O sandalyede otururken bunu unutma.
تذكري هذا عندما تجلسين على ذلك الكرسي

O koltukta oturduğun sürece bunu unutma.
تذكري هذا عندما تجلسين على ذلك الكرسي

Ve Şunu unutma... birine her yardım ettiğinde beni onurlandıracaksın.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

Sabah kalktığında başın ağrırken sadece emrini yerine getirdiğimi hatırla.
تذكري هذا عندما تعانين من الثمالة في الصباح ولكني سأتبع أوامرك

Bir dahaki sefere aramızdaki güvensizlikten şikayet ederken bunu hatırla.
في المرة المقبلة التي تشكين فيها انعدام الثقة بيننا، تذكري هذا

Televizyon duvardan düşüp ikimizi de ezdiği zaman da bunu hatırla olur mu?
تذكري هذا حينما يقع التلفاز الجديد من على الحائط ويقتل كلانا

Ve sonra altına kendim için bir not düştüm. "bunu hatırla."
ثم كتبت ملاحظة لنفسي في أسفل الورقة: "تذكري هذا".

bunu hatırla, seni zeki sürtük...
تذكري هذا, أيها العاهرة الذكية

İleride ne olursa olsun, bunu hatırla.
مهما حدث في المستقبل ... تذكري هذا

bunu hatırla. Her zaman.
تذكري هذا ، دائماً.

bunu hatırla.
تذكري هذا

bunu unutma ve belki böylece her şeyi hatırlarsın.
تذكري هذا وربما ستتمكنين من تذكر كل شيء

Silver Lining Oteli, bunu unutma.
فندق "سيلفر لينينغ"، تذكري هذا

bunu unutma.
حيلة تسويقية، تذكري هذا

Şunu unutma yaşıyorum çünkü bunu sen sağladın.
تذكري هذا أنا على قيد الحياة، لأنك فعلت ما فعلت

Şunu unutma Indogene, ben deneyimli bir tekno-biyologum.
تذكري هذا اندوجان انا تيكنو-احيائيه ماهره