"تذكّره" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlamak
• hatırladığı
• Anımsanması
• Anımsadığınız
• hatırlayamıyorum

İşim, insanların hatırlamak istedikleri... şeyleri hatırlamalarına yardım etmek Fletcher.
عملى مساعدة الناس على تذكّر ما يرغبون فى تذكّره فليتشير

Evsiz bir adam neyi hatırlamak için tutup da bileğine kırmızı kurdele bağlar ki?
مالذي يريد المشرّد تذكّره من خلال ربطه شريطا أحمر حول معصمه ؟

Ve bu onun hatırladığı Tek şey.
وكان ذلك جلّ ما بإستطاعتها تذكّره.

Amber'ın tek hatırladığı bir çeşit bilimle alakalı bir şey olduğu.
جلّ ما كان بإمكان (آمبر) تذكّره هُو أنّه أمر يخصّ العلوم.

Anımsanması gereken bir şeyleri toparlıyordu.
الشيء الذي كان يملكه... هو الشيء الذي يجب تذكّره.

Gördüğüm rüyayı ne yapsam hatırlayamıyorum.
.والحلم الذّي أراه، دائماً لا أستطيع تذكّره

Ama hatırlamak yine de içimi acıtıyor.
ولكن, اشعر بألم فى بطنى عند تذكّره

Ya onu hatırlamak için yeterli olmazsa?
ماذا لو أن تذكّره ليس كافيًا؟

Evet, son hatırladığı, Val'ın gezegende öldüğüydü.
نعم، آخر ما تذكّره هو موت (فال) على الكوكب

Anımsanması gereken bir şeyleri toparlıyordu.
ذلك الشيء الذي كان يحمله... هو الشيء الذي يجب تذكّره.

Yüzünü hatırlayamıyorum.
لا أستطيع تذكّره