"تذهبين الى" - Traduction Arabe en Turc

• çıkıp
• gideceksin
• gidiyorsunuz
• gidersin

Yukarı çıkıp, odandan daha fazla şey hatırlıyor musun bakalım.
لم لا تذهبين الى اعلى لتري اذا غرفتك ستذكرك بشيء

Bugünlük bu kadar çalışma yeter. Dışarı çıkıp oynasana.
يكفي تمريناً اليوم لم لا تذهبين الى الخارج للعب؟

- Bu çok kötü. Cehenneme gideceksin.
هذا عمل شرير جداً, سوف تذهبين الى الجحيم

Sonra, ikinci gün, eğer başaramazsan, çok şık ve güzel bir cenazeye gideceksin.
ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية

Rusya'ya ne zaman gidiyorsunuz? Ben Rusya'ya gitmiyorum.
متى سوف تذهبين الى روسيا ؟

- Buz gölüne mi gidiyorsunuz?
-هل تذهبين الى البحيرة المتجمدة؟

Ya onun bakıcı annesi olursun ya da hapse gidersin.
...اما ان تكوني امها بالتبني أ .أو تذهبين الى السجن

Önce bulaşıklar yıkanacak, sonra yukarı çıkıp... yatağını yapıp odanı toplayacaksın.
أولا عليكي أن تغسلي كل صحن ...و بعدها تذهبين الى الأعلى و ترتبين سريرك... .و تنضفين غرفتك

Oraya çıkıp mutluluk dansı yapacaksın.
عندما تذهبين الى الخارج يجب ان ترقصى و انتى سعيده انها فرح-فرح

Anlayacağın üzere Rona en iyisine sahip olmadığın zaman dışarı çıkıp başka birini bulursun.
أترين يا (رونا) ليس الأمر بـ أنه كان بـ حوزتك الأفضل ثم تذهبين الى وتحصلين على رجل آخر

Öyle ama kendini çok kaptırma. Üniversiteye gideceksin.
نعم , لكن لا تعتادي على ذلك سوف تذهبين الى الجامعة

Seni kullanan saray için mi gideceksin?
انتِ سوف تذهبين الى البلاط الذى إستغلكِ!

çok iyi bir yere gideceksin bunu biliyorum.
سوف تذهبين الى مكان ما رائع, أعلم ذلك

- Tamam. - Eve gideceksin.
حسناً أنت سوف تذهبين الى المنزل

- Buz gölüne mi gidiyorsunuz? - Evet
-هل تذهبين الى البحيرة المتجمدة؟

Eve mi gidiyorsunuz bayan St. Patrick?
هل تذهبين الى المنزل الآن , السيده ( ساينت باتريك ) ؟

Fransa'ya gidersin, salyangoz yersin. Buraya gelirsin ve ağlarsın.
تذهبين الى فرنسا ثم تأكلين الحلزون ثم تأتين الى هنا ، ثم تبكين

Tam bir dakika içinde ya bana birşey anlatırsın ya da anlaşma bozulur ve doğru şu koridordan aşağı tutuklanmaya gidersin.
لديك دقيقة واحدة لتعطيني شيئا" ما ما غير ذلك الأتفاق بيننا ينتهي و تذهبين الى ذلك الرواق لتنظري على ورقة الأتهام