"تراقبنا" - Traduction Arabe en Turc

• izliyor
• izleyen
• takip
• gözetleyen
• izliyordun
• gözlüyor
• izliyordu
• izliyormuş
• gözetliyor
• izlediğini

Bu sayede, federaller izliyor olsalar bile, ne silahları, ne de parayı görmüş olurlar.
بهذه الطريقة حتى لو المباحث تراقبنا لن يروا مالاَ مقابل الأسلحة

10.000 gözle bizi izliyor. Milyonlarca kulakla bizi dinliyor.
تراقبنا بـ10 آلاف عين وتسمعنا بمليون أُذن

Belki de, patateslerin gözleri var ve bizi izliyor.
ربما يكون ذلك بسبب أن البطاطا لها عيون و قد كانت تراقبنا.

öyle görünüyor. Aslında, bizi izleyen gözlerin sayısı gittikçe artıyor.
فى الحقيقة, اعتقد ان عدد الاعين التى تراقبنا تزداد بثبات

Eyaletiniz, devlet, tüm ülke bu olayı takip ediyor. Doğru olanı yapın.
مقاطعتك الحزينة ، الدولة البلاد بأكملها تراقبنا

- Çünkü zaten bizi gözetleyen baskıcı bir rejimde yaşıyoruz.
لأننا نعيش بالفعل في دولة تراقبنا طوال الوقت

Annenle sevişirken bizi izliyordun.
كنت تراقبنا عندما كنا نمارس الحب أنا وأمك .

Evet, park alanının arkasında bizi bir şahin gibi gözlüyor.
أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.

Tanrı'nın gözü bizi izliyor gibiydi.
لقد كانت و كأن عين الرب تراقبنا

Ucubeler gibi izliyor bizi!
أليس كذلك؟ إنها تراقبنا كالمعتوهة

Diğer tarafta Alman devriyesi bizi izliyor ama timsahlar, aramızdaki barışı çok başarılı bir şekilde sağlıyor.
-كانت الدوريات الألمانية على الجانب الآخر تراقبنا -لكن التماسيح ، كانت تحافظ على السلام بيننا بشكل ناجح جداً.

Bizi izliyor! Eminim gelip bize katılmak için can atıyordur.
اوه , انها تراقبنا , اظن بأنها تود أن تأتي وتنضمإلينا,تعلمون!

Polisler bizi izliyor. Hemen kapının dışındalar.
الشرطة تراقبنا هم في الخارج هناك

Hâlâ bizi izliyor olabilir.
أتعلّم على الأرجح لا زالت تراقبنا

Okuldan bizi izleyen küçük kızı gördükten sonraydı.
كان الأمر بعد أن رأى فتاة صغيرة من المدرسة كانت تراقبنا

Bizi takip etmene gerek yok.
كل شيء على مايرام إذا لم تراقبنا

Ama şu anda bizi gözetleyen ulu bir güç var ve senden gölgesi bu şehre çökmüş şeytanı durdurmanı istiyor.
ولكن هنالكَ قوةً أكبر تراقبنا الآن ويريدُ منك أن توقف الشيطان الذي بسط ردائهُ على هذه المدينة

- Bizi izliyordun demek, ha? - Evet.
و لكنك كنت تراقبنا ، أليس كذلك ؟

Büyük Göz de durmadan gözlüyor, gözlüyor.
و دائما العين العظيمة تراقبنا تراقبنا

Sanki Mary döndüğümüzü biliyordu .sanki bizi izliyordu.
وكأن ماري علمت بأننا سنعود وكأنها كانت تراقبنا

Sally bizi izliyormuş gibi bir hisse kapılmıyor musun?
هل سبق لك ان شعرت كما لو انها تراقبنا ؟

Onun tarafından bize abanıyor DEA de öbür taraftan bizi gözetliyor.
إنها ذكية , إنها تراقبنا من جانبها مكافحة المخدرات تراقبنا من الجانب الآخر

Her gece, bizi uyurken izlediğini düşünüyorsun.
اقصد كل ليلة انت تعتقدين انها تراقبنا ونحن نائمين