"ترعرعت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada büyüdüm
• orada büyüdüm

Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama... Ben burada büyüdüm.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة ، ولكن لقد ترعرعت هنا ...

Bayan Tanner, ben burada büyüdüm, beni tanırsınız.
الآنسة تانر, لقد ترعرعت هنا أنت تعرفينني.

burada büyüdüm ben. Eskiden yetimhaneydi.
ترعرعت هنا , انه كان دار أيتام صغير

Ben burada büyüdüm, buranın üç yanı amiş insanlarla dolu.
.لقد ترعرعت هنا هنالك شعب الأميش على ثلاثة طرق من هذه المزرعة "الأميش:

Ben orada büyüdüm. Benim için yeni bir şey değil.
لقد ترعرعت هنا لا شيء جديد بالنسبة لي

Az çok. burada büyüdüm.
حسنا,تقريبا لقد ترعرعت هنا

Okula burada gittim, burada büyüdüm.
ارتدت المدرسة هنا، ترعرعت هنا

Aslında Ottawa'da doğmuşum ama evet, burada büyüdüm.
نعم لقد ولدت في "أوتاوا" لكن ترعرعت هنا

Evet, burada büyüdüm.
أجل , لقد ترعرعت هنا

Evet. Aslında burada büyüdüm ben.
لا، لقد ترعرعت هنا

Ben burada büyüdüm.
لقد ترعرعت هنا.

Ben burada büyüdüm... Anlatılan hikayeleri biliyorum.
... لقد ترعرعت هنا أني أعرف جميع القصص

İnan bana, ben burada büyüdüm.
صدقيني لقد ترعرعت هنا

burada büyüdüm ben.
لقد ترعرعت هنا.

burada büyüdüm.
ترعرعت هنا

- Ben burada büyüdüm.
-أنا ترعرعت هنا .

Paris de. Ama orada büyüdüm.
لا أعيش في باريس لكن ترعرعت هنا