"ترعي" - Traduction Arabe en Turc

• göz kulak
• bakmana

Şey, çocuklarıma kimin göz kulak olduğunu bilme hakkım var.
لدي كامل الحق لكي أعلم .. من التى ترعي أطفالي

Anladığım kadarıyla, çantamı benim için tutuyor ve ona göz kulak oluyorsunuz.
بالطريقه التي اري بها كنت ترعي اموالي تحميها.

Ona göz kulak olmalıyız çünkü o kendine göz kulak olacak kapasitede değil.
نحتاج ان نرعاها لانها لا تستطيع ان ترعي نفسها

Bekâr anneleri tavlamak için uydurdugum hayali çocuklarima bile bakmana izin vermezdim.
- لن أجعلك حتى ترعي الأطفال الخياليين الذين اختلقتهم لأتعرف على أمهات عازبات

Hayvanlarıma bakmana bile izin vermezdim.
لم أكن حتي أدعك ترعي حيواناتي

Nedir? Benim için Melanie'ye göz kulak olur musun?
هل بإمكانك أن ترعي ميلاني من أجلي ؟

Annene benim için göz kulak olur musun?
هل ترعي امك بدلا مني؟

Lex ve Zoe'ye göz kulak olabilir misin acaba?
أيمكنك أن ترعي ليكس وزوي؟

Bazen seni gerçekten de yanımda istiyorum. Bazen Scottie'ye göz kulak olmanı istiyorum.
أحياناً، سأحتاجُكِ حقاً أن تأتي معي أحياناً، سأحتاجُكِ أن ترعي (سكوتي)

Oğluma göz kulak ol.
عليكِ ان ترعي ابني