"ترفيهي" - Traduction Arabe en Turc

• eğlence
• şovmenim
• şovmen
• eğlendirici

Bütün aile için eğlence. Çocuklar için de ders.
إنه مكان ترفيهي لجميع أفراد العائله و لتعليم الأطفال

Ehh, bu yeni eğlence şovu için bir spiker arıyorlar.
حسناً، يريدون مضيف لبرنامج ترفيهي اخباري

Oh, sadece aptal bir eğlence şovunun seçmesini batırdım.
أوه، لقد فشلت في تجربة لأستضيف برنامج ترفيهي اخباري غبي

Ne zaman bir çeşit eğlence gösterisi olsa ödü patlardı.
عندما كان يُعرض أي برنامج ترفيهي كانت تصير خائفة

Ben bir şovmenim.
أنا مقدِّم ترفيهي

Evet, aynı olay 2 gün önce de yerel eğlence merkezinde oldu.
نعم,قبل يومين نفس الأمر حصل في مركز ترفيهي

Sana karşılıksız, eğlence dolu bir seks teklif ediyorum ve sen bana bezelye mi öneriyorsun?
أنا اعرض عليك ، جنس ترفيهي بلا ملامسات غريبة وردك علي هو البازلاء المجمدة؟

Bizim oralarda Netflix yok ki. Senin vücut çalışman benim temel eğlence kaynağım.
ليس وكأنّه لا توجد شبكة أفلام حيث أنا، لكنّ مرانك هو مصدر ترفيهي الأساسيّ.

Bu bir eğlence programı seçmesi.
إنه عرض ترفيهي تليفزيوني. يشاهده الكثير من الناس.

Yani, bu bir eğlence kaynağıdır, bir eğlence ürünüdür.
إنها أحد مصادر الترفيه، منتج ترفيهي.

İlk olarak eğlence amaçlı bir uyuşturucu olarak kullanılıyordu. Ta ki doktorlar insanların eterin etkisi altındayken yaralandıklarını bazen fark etmediklerini anlayana kadar.
كان يعرف ك"مخدر ترفيهي" حتى بدأ الأطباء يدركون أن الناس في بعض الأحيان لم يلاحظوا الإصابات التي تلقوها تحت التأثير.

Aptalca değil, eğlence parkı.
إنها ليست نكتة، بل منتزه ترفيهي.

Ülkemizdeki ve dünyadaki birçok kişi... sinemayı bir sanat dalından çok bir popüler eğlence aracı... olarak görmüştü.
الكثيرون من أهل هذه البلاد ومن كافة أنحاء العالم... اعتبروا السينما فن ترفيهي شعبي منذ وقت طويل عن فن جديّ

eğlence düzenleyeceğinizi bilmiyordum.
لم أعرف أنه سيكون لديك عرض ترفيهي

O zaman yeni bir eğlence merkezi de alırım.
إذاً سأشتري لك مركز ترفيهي جديد

Aptalca, devasa, boktan bir eğlence kompleksi için.
لأجل أمر غبي كمجمع مبتذل ترفيهي

Aptalca dev bir eğlence merkezi için işte bilirsin işte, atari oyunları ve lazer tag benzeri şeyler için.
لأجل أمر غبي كمجمع مبتذل ترفيهي أتعرف, ذو أروقة ولعبة "ليزر تاغ" وما إلى ذلك

Film, terk edilmiş bir Japon eğlence parkındaki ruhlar dünyasında kaybolan Chihiro adındaki bir kız hakkında.
حيث يحكي عن طفلة صغيرة اسمها (تشيهيرو) والتي ضلت الطريق في عالم الروح في متنزة ترفيهي ياباني معزول.

Bir şovmen.
مقدِّم ترفيهي

Alemlerin Dört Muamması'nı takdim etmeden önce sizlere eğlendirici bir giriş sahneleyeceğiz.
والآن قبل أن نقدم لكم أحاجي العالم الأربعة... لدينا فاصل ترفيهي لكم