| Neden benim şapkamı giyerken başka bir adamla dans ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترقصين مع رجلا ً اخر وأنت ترتدين قبعتى ؟ |
| Clare quilty'le dans ederken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟ |
| Herkes o işçilerle dans etmenle alay ediyor. | Open Subtitles | الكل يسخر منك وأنت ترقصين مع هؤلاء العمال |
| Büyükbabanla dans etmek. Bunu kaçırmanı istemem. | Open Subtitles | أن ترقصين مع جدّك لا أريدك أن تفوتين ذللك |
| Dedenle dans ettim. Bunu kaçırmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أن ترقصين مع جدّك لا أريدك أن تفوتين ذللك |
| Bir gün dans ederken yanında duran senden on yaş genç kızları göreceksin ve fark edeceksin ki o tren çoktan kaçmış. | Open Subtitles | أجلي عملك عندما تجدين نفسك ترقصين مع فتاة اصغر منك بعشر سنوات وعندها تدركين أن قطار الزواج قد فاتك |
| Seni, minik üzgün kız arkadaşlarınla dans ederken gözümün önüne getirebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني رؤيتكِ بالفعل ترقصين مع صديقاتكِ الحزينات |
| Yine bakmak ister misin? - Neden o adamla dans ediyordun? | Open Subtitles | لماذا كنت ترقصين مع ذلك الشخص ؟ |
| Peki, ne dersin dostum Anwar ile dans eder misin? | Open Subtitles | ما رأيك لو،،،، ترقصين مع صديقي، أنور؟ |
| Ama arkadaşlarınla dans ettiğini görüyorum, yani her şey yolunda. | Open Subtitles | أرى أنك ترقصين مع أصدقاءك فكل شئ بخير |
| Seni o seksi adamla dans ederken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك ترقصين مع هذا الرجل المثير |
| Gerçekten çok pervasız bir kızsın maskesi olan bir yabancıyla aramızda olması muhtemel bir katille dans ediyorsun belki de. | Open Subtitles | انتِفعلاًفتاةمتهورة... كى ترقصين مع غريب ... يرتدى قِناع. |
| En son hatırladığım sen... dans dünyasında fırtınalar estiriyordun. | Open Subtitles | آخر ما أتذّكره، كنتِ ترقصين مع كُل شيء. |
| Beni kıskandırmak için başkalarıyla mı dans ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترقصين مع هذا الرجل لتزعجيني فقط؟ |
| Omar ile dans edeceksen götürürüm. | Open Subtitles | ولكن فقط إذا كنت ترقصين مع عمر |
| Seni başka bir erkekle dans ederken seyredince... kendi kendime "Onun sevgilisi olabilirdi" dedim. | Open Subtitles | حين شاهدتك ترقصين مع ...رجل آخر قلت لنفسي " ربما يكون حبيبها " |
| Wickham'la dans ettiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك ترقصين مع ويكهام |
| Bruce Springsteen ile sahnede dans eden sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت على المسرح ترقصين مع (بروس سبرينغستين) ؟ " مغني " |
| Neden Lucas ile dans ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترقصين مع لوكاس؟ |
| Neden bu adamla dans ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترقصين مع هذا الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 