"تركّز على" - Traduction Arabe en Turc

• odaklanmak
• odaklanmanı
• odaklanmaya
• odaklanman

Yada neyi istemediğini bilip neyi istediğiniz konusunda odaklanmak gibi
أو قرار أن تركّز على الأشياء المشتركة لا على الفروق

- Kendinden başka bir şeye iki dakikadan fazla odaklanmak olsa bile mi?
حتى لو كان الأمر هو أنت تركّز على شخص ما غير نفسك لأكثر من دقيقتين؟

Bire bir mücadeleye odaklanmanı sağlayarak etrafındaki şeylerin farkına varamamandan emin olmak için.
لأجعلك تركّز على قتال رجل لرجل، حتّى تفقد الإدراك بالمجال المحيط.

Kendi projene odaklanmanı istiyoruz.
نحتاج منك أن تركّز على مشروعِك

Perdeye odaklanmaya çalıştıkça, oturduğun yerden öne doğru ilerlemeye başlıyorsun.
كما تركّز على الشاشة، تبدأ بإنجراف أقرب إليه في كرسيك.

Siz onun o gece hastanede gördüğünüz adam olup olmadığına odaklanmaya ne dersiniz, Bay Perry?
ما رأيك في أن تركّز على إن كان هو الرجل الذي شاهدنه بالمشفى القديم -تلك الليلة أم لا، سيّد (بيري)؟

Gerçekten de işletme yöneticiliğine odaklanman gerekiyor.
"أنت حقاً يجب أن تركّز على "الإدارة الوسطى

Yapılacak en iyi işin mesleğine odaklanmak, hobi edinmek, toplumsal etkinliklere katılmak olduğunu gördüm.
وجدت أن أفضل شيء هو أن تركّز على مهنتك تحصل على هواية، تشارك وتندمج في النشاطات الإجتماعية وفي نهاية اليوم، إن بقية لديك طاقة

Bak, Rodriguez, strikes out atışlarına odaklanmanı istiyorum, tamam mı?
انظر، (رودريجز)، أريدك أنْ تركّز على رمي الكُـرّات، اتفقنـا؟

Söylediklerime odaklanmanı istiyorum.
"أريدك أن تركّز على ما أقول"

Siz onun o gece hastanede gördüğünüz adam olup olmadığına odaklanmaya ne dersiniz, Bay Perry.
ما رأيك في أن تركّز على إن كان هو الرجل الذي شاهدنه بالمشفى القديم، سيّد (بيري)؟

Endişem, kendininkinden kaçmak için başkasının acısına odaklanman.
أنا... أنافقطقلقة بأنّك تركّز على ألم شخص آخر