"ترك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey bırakmış
• bir şey bıraktı
• şey bırakmıştır
• şeyler bırakmak
• bir iz bırakmış
• bir şeyler bırakmış

Sana bir şey bırakmış mı diye neden çalışma odasına bir bakmıyorsun?
لمَ لا تذهبين إلى مكتبه لتتأكدي إن كان قد ترك شيء لك؟

Biri bunun üstünde bir şey bırakmış.
شخص ما ترك شيء ما عليه

Kevin'ın babası, senin kayınpederin burada bir şey bıraktı.
أوه, والد كيفن عمُكِ ترك شيء هنا

Babam size bir şey bıraktı.
والدي ترك شيء لك.

Belki ardında bir şey bırakmıştır.
أو ربما ترك شيء ورائه

Açıkçası çok fazla zamanım kalmadı, ...bu nedenle çocuklarım için bir şeyler bırakmak istiyorum.
حَسنٌ ، لم يتبق لي سنوات كثيره و أود ترك شيء لطفليّ

Nasıl ipucu olmaz? Adam bir iz bırakmış olmalı.
كيف لايوجد أي دلائل لابد أن الشخص ترك شيء ورائه

Acaba Ellie'ye de bir şeyler bırakmış olamaz mı?
أن يكون ترك شيء لأيلي أيضا؟

Bay Sweetwood'un cesedinde bir şey bırakmış. Sanırım senin için bir anlamı var. Ne?
لقد ترك شيء على جثة السيد (سويتوود) اعتقد أنها أمر ذو دلالة لك

Geride bir şey bırakmış olabilir.
لربما ترك شيء خلفه..

Sadece bir şey bırakmış dostum.
لقد ترك شيء واحد، رجل.

- Arkasında bir şey bıraktı mı?
هل ترك شيء خلفه؟

Bana tek bir şey bıraktı.
لقد ترك شيء واحد خلفه

Sam karısı için gemide bir şey bıraktı.
(سام) ترك شيء لزوجته على السفينة.

Belki ardında bir şey bırakmıştır.
أو ربّما ترك شيء ما خلفه.

Justin Porter Summer'ın bilgisayarında çalışmışsa mutlaka arkasında bir şey bırakmıştır.
إذا( جوستنبورتر) عملعلىحاسوب(سمر) ، لربما ترك شيء ورائه... يمكن أن يساعدنا في تحديد مكانه.

Hayal gücüne bir şeyler bırakmak gerekiyordu.
أردت ترك شيء ما للمخيلة

Ama bu sefer bir iz bırakmış.
آهـ, لكن لقد ترك شيء خلفة

MacPherson senin bilincinin bir parçası olduğunda geride bir şeyler bırakmış olabilir.
عندما كان (ماكفيرسون) جزء من وعيكِ فلربما ترك شيء خلفه.. أثر.