"ترك هذا يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun olmasına izin
• Buna izin

Bunun olmasına izin veremem. Kızı bırak. Aradığın kişi benim.
أنا لا أستطيع ترك هذا يحدث إترك البنت ، أَنا من تريده

Atkuyruğu ve resepsiyonda yüzü dövmeli olan adamların Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث

Ve onlara bunu vermezsem, ailen için gelecekler, ben Bunun olmasına izin veremem.
و إن لم تعطهم إياه، فسيسعون خلف العائلة، و لا يمكنني ترك هذا يحدث.

İkinizi de tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum ama Buna izin veremem.
أحببت كلاكما كثيراً أكثر مما تتصور لكن لا يمكنني ترك هذا يحدث

Buna izin veremeyiz. O insanlara yardım edemeyiz. Kim olduklarını ya da nerede olduklarını bilmiyoruz.
ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم

Kimse bana söylemedi. Bunun olmasına izin verdiğinize inanamıyorum.
لم يخبرني أحد لا أصدق إنك ترك هذا يحدث

Hayır, Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا، لا يمكننا ترك هذا يحدث

Çünkü Bunun olmasına izin veremeyiz.
لأننا لانستطيع ترك هذا يحدث

Hiç var olmamış olacak. Bunun olmasına izin veremezsin.
لا يمكنك ترك هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremem.
لا يمكنني ترك هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremem.
ولا أستطيع ترك هذا يحدث

- Hayır. Bunun olmasına izin veremem.
لا يمكنني ترك هذا يحدث.

Bunun olmasına izin veremez.
لا يستطيع ترك هذا يحدث

Ama seni uyarmalıyım, benim yüzümden kocanı terk etmek istersen, Buna izin veremem.
ولكن عليّ تحذيرك، لا يجب أن تتركي زوجك بسببي ولا يمكنني ترك هذا يحدث ..

Enfeksiyon kaptın ve bu enfeksiyon yayılacak. Buna izin veremem.
وتلك العدوى، سوف تنتشر ولا يسعني ترك هذا يحدث

Buna izin veremem.
لا .. لا .. لا يمكني ترك هذا يحدث

Buna izin veremem.
لا يُمكننيّ ترك هذا يحدث.

Buna izin veremeyiz.
لا يجب علينا ترك هذا يحدث

Buna izin veremeyiz.
لا يمكننا ترك هذا يحدث.