"تريدني أن أفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmamı istiyorsun
• Yapmamı istediğin
• yapmamı istediğiniz
• yapmamı isterseniz

Peki şimdi ne yapmamı istiyorsun?
لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟

- Ama yaramadı. Ne yapmamı istiyorsun?
حسنا ، لمْ تفلح ، ما الذي تريدني أن أفعله حيال ذلك؟

"Tüfekle ne yapmamı istiyorsun?" Adam ona söylemiyor.
"مالذي تريدني أن أفعله بالمسدس؟" لكنه لم يرد عليه

Kahinle ilgili ne yapmamı istiyorsun benden?
ماذا تريدني أن أفعله مع الآخر؟

Kusura bakma ama yapmamı istediğiniz şey her ne ise Joan ve Arthur'un aleyhinde çalışmam.
أنا آسفة, لكن... أيا كان ما تريدني أن أفعله لن أكون ضد جوان وآرثر

Ne yapmamı istiyorsun, Ted?
حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟

Benim ne yapmamı istiyorsun?
مالذي تريدني أن أفعله حول ذلك؟

Seni öldürmeyeceğim. Çünkü bunu yapmamı istiyorsun.
لن أقتلك طالما هذا ما تريدني أن أفعله.

Benden tam olarak ne yapmamı istiyorsun?
حسناً... ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط

Bununla ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدني أن أفعله بهذا؟

- Walter, önce hangisini yapmamı istiyorsun?
-والتر)، أيّها تريدني أن أفعله أوّلاً؟ )

Ne yapmamı istiyorsun?
مالّذي تريدني أن أفعله ؟

Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدني أن أفعله ؟

- Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدني أن أفعله ؟

Buna ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدني أن أفعله بهذه؟

Ne yapmamı istiyorsun Sam?
ما الذي تريدني أن أفعله يا (سام)؟

Ne yapmamı istiyorsun, Scotty?
ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟

Benden ne yapmamı istiyorsun, Noel?
مالذي تريدني أن أفعله يا (نويل) ؟

Bay Green, benden yapmamı istediğiniz şey bu mu?
،سيد (جرين) أهذا ما تريدني أن أفعله

Benden ne yapmamı isterseniz yaparım.
أيّا كان‏ ما تريدني أن أفعله لك سأفعله