"تريدهُ" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin
• istiyorsunuz
• istediği
• diye arıyor
• istiyorsan inan

Sadece kendini olmak istediğin karaktere bürüyorsun.
،عندها تخلقُ شخصيةً جديدة .وتكون الشخص الذي تريدهُ منْ أي وقت مضى

Ve sana dünyada en çok istediğin şeyi soruyorum.
وأسألك ما أكثر شيء تريدهُ في العالم كلهُ

Onu seviyorsunuz ve iyi olmasını istiyorsunuz. Evet.
انتَ تحبهُ وانتَ تريدهُ أن يكونَ بخير

- Ne istiyorsunuz?
ما الذي تريدهُ ؟

Telefon şirketinin aradığını düşünmeni istediği kişiyi gösterir.
بل تدل على ما تريدهُ شركة الهاتف أن تظنيه يتصل بكِ

- Ne diye arıyor ki şimdi bu?
مالذي تريدهُ يحقّ الجحيم؟

Neye inanmak istiyorsan inan.
صَـدِّق ما تريدهُ

İstediğin bir şey varsa bana söyle.
أخبرني إذا ماكانَ هناك أيّ شئ تريدهُ.

O, sana her zaman istediğin biçimde ve istediğin anda cevap vermez, Samson.
(إنَّهُ لا يجيبكَ دائماً, يا (سامثون لا يجيبكَ في الوقت الذي تريدهُ أنت

İstediğin bu muydu?
هل هذا ما تريدهُ ؟

Hayır, istediğin kadar burada kalabilirsin, Vincent.
(كلا, يمكنكَ أن تبقى معنا كل ما تريدهُ من الوقت (فينسنت

Gerçekten istediğin bu mu?
هل هذا هو ما تريدهُ حقاً؟

Ne tür bir araba istiyorsunuz?
أي نوع من السيارات تريدهُ ؟

- Benden ne istiyorsunuz?
-مالّذي تريدهُ منّي ؟

Burada en az annesi kadar istediği biri var.
يوجد شخص هنا تريدهُ بقوة كما تريد والدتها

İstediği buysa, Gwen'e yardım ediyor olmalıydık. Hemfikirim.
بالتأكيد، ينبغي علينا أن نُساعد "غوين"، إذا كان هذا ما تريدهُ

Sen de neye inanmak istiyorsan inan.
وأنت أيضاً صَـدِّق ما تريدهُ