"تريدين الذهاب معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle gelmek ister
• Benle gelmek ister
• çıkmak ister

Benimle gelmek ister misin diye düşündüm diye utanarak sordu cevabını bilerek.
لكن, اه, لا اعلم, ظننت انه ربما تريدين الذهاب معي, هو يسأل بخجل, ويعرف الإجابة بالفعل.

Bak... Benimle gelmek ister misin?
... انظري هل تريدين الذهاب معي ؟

Benimle gelmek ister misin?
هل تريدين الذهاب معي ؟

Andrea, benimle ve ailemle birlikte, arabada babamın "Rhinestone Cowboy" şarkısını söylemesiyle 200 mil gidilecek olsak bile, tatile çıkmak ister misin?
اندريا, هل تريدين الذهاب معي و مع والدي في إجازة مع انها مئتين ميل في السيارة مع ابي وهو يغني "رانستون كابوي"؟

Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
- "هل تريدين الذهاب معي لنتمشى قليلاً ؟ " - لا