"تريد أن تسمع" - Traduction Arabe en Turc

• duymak ister
• duymak istiyorsun
• dinlemek istersin
• duymak istiyor
• Duymak istediğin
• duymak istemiyor
• duymak istediğini
• duymak istemez
• duymak istersin
• dinlemek istemez
• dememi istiyorsun
• Dinlemek istemiyor
• dinlemek istersiniz
• duymak istemediğini
• duymak istiyorsunuz

Haydi, at topu! Hey, Amerikalı taklidimi duymak ister misin?
ــ هيّا، ارمِ الكرة ــ هل تريد أن تسمع تقليدي لشخصية الأميركية؟

Pekâlâ kim muhteşem Chuck Bass'e nasıl seni seviyorum dedirttiğimi duymak ister?
الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم

Bunca yıldan sonra kardeşinin benimle ilgili konuştuğunu mu duymak istiyorsun?
تريد أن تسمع كيف أخيك لا يزال يتحدث عني حتى بعد كل هذه السنوات؟

- Yine mi duymak istiyorsun?
أوه، تريد أن تسمع ذلك مرة أخرى؟

Şimdi ne dinlemek istersin?
ماذا تريد أن تسمع في المرة القادمة ؟

Sue. İlginç bir konuşma duymak ister misin?
سو ؟ مرحبا هل تريد أن تسمع محادثة مثيرة ؟

duymak ister misin bilmiyorum, ama bence o da bir nevi senden hoşlanıyor.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تسمع أو لا تصدق، ولكن اعتقد انه نوع من يحب أنت أيضا.

İyi bir şirket ismi duymak ister misin?
حقًّا، هل تريد أن تسمع عن بعض المتطوعين لمساعدة الغرباء؟

- Özellikle gurur kırıcı bir şey duymak ister misin?
وهل تريد أن تسمع شيئا مزعجا جدّا ؟ دائما

En harika fikrimi duymak ister misiniz?
تريد أن تسمع أفضل فكرة أنا في أي وقت مضى؟

Benden ne duymak istiyorsun?
ماذا تريد أن تسمع مني؟

Şarkımı mı duymak istiyorsun?
تريد أن تسمع أغنيتي؟

Ne duymak istiyorsun?
ماذا تريد أن تسمع ؟

- Ne dinlemek istersin?
ماذا تريد أن تسمع ؟

Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?
ماذا تريد أن تسمع في النهاية، وممن تريد أن تسمع ذلك؟

Ted, sana Duymak istediğin şeyi mi söylememi istersin... yoksa duyman gerekeni söylememi mi?
تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه

Unut bunu! Paola filmler hakkında hiçbir şey duymak istemiyor.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

Yalnızca duymak istediğini duyduğunda?
كما لو أنك تريد أن تسمع ما ترغب فى سماعه فقط؟

Çünkü SETI bunu duymak istemez.
هذا يحرق!" لأنّ "البحث عن ذكاء خارج الكرة الأرضية" أو "سيتي" لا تريد أن تسمع هذا.

Neyse, duymak istersin diye düşündüm.
على أي حال، أنا فقط اعتقدت أنك تريد أن تسمع ذلك

Ama en azından onu dinlemek istemez misin?
ولكن ألا تريد أن تسمع ماعندها على الأقل؟

Billy, ne dememi istiyorsun bilmiyorum.
لا أعرف ماذا تريد أن تسمع مني يا (بيلي)

Hayır, anlasana, kimsenin düşüncelerini Dinlemek istemiyor.
لا .. إنها لا تريد أن تسمع كل أفكار الناس

Önce hangi parçayı dinlemek istersiniz?
الذي قطعة هل تريد أن تسمع أولاً؟

Şu anda bunu duymak istemediğini biliyorum ama bana güvenmelisin.
أعرف أنكَ لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن يجب أن تثق بي