| Bir bira alır mısın? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد بعض الجعه أو ماشابه ؟ |
| Ben senden endişeleniyorum. Yardıma ihtiyacın var. Lütfen birisiyle görüş. | Open Subtitles | أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد |
| Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Ne aptalım! Kahve isteyip istemediğini bile sormadım. İster misin? | Open Subtitles | يا إلهي، نسيت أن أسألك إن كنت تريد بعض القهوة، أتريد؟ |
| - Yanına ekmekle turşu da ister misin? | Open Subtitles | تريد بعض الخبز و معه قليل من المخللات لا |
| - Ot içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض المخدرات؟ |
| Affedersiniz, biraz ister misiniz? | Open Subtitles | انا اسف.هل تريد بعض من الفطيره؟ انها فطيره تفاح. |
| İkiniz de küçük Teddy'i onun yerine koymak için istiyorsunuz. | Open Subtitles | كنت على حد سواء تريد بعض القليل بديل للتيدي. |
| Arabamın bakıma ihtiyacı var. Ayrıca Jimmy sadece iki kızla çalışır. | Open Subtitles | قطتي تريد بعض الضبط و جيمي لا يعمل الا مع اثنين |
| Beklerken biraz simit alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك بينما ننتظر؟ |
| Tatlı alır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً .. هل تريد بعض التحلية؟ |
| - Tahıl gevreğine falan mı ihtiyacın var ya da sandviç dondurmaya? | Open Subtitles | - أريد محادثثك - تريد بعض هذا المزيج؟ أو سندويش بالكريم المثلج |
| Evet, sanırım cidden ekstra nakite ihtiyacın var dostum. | Open Subtitles | بالفعل اراهن انك تريد بعض المال يا صديقي |
| Kahvenize biraz konyak almak ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟ |
| Ama mikrodalgayı tamir ettim. Patlamış mısır ister misiniz ? | Open Subtitles | لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟ |
| İstediğin her şeyi sana alırım. Fasulye ister misin? | Open Subtitles | سنحضر لك كل شئ تريده هل تريد بعض الفاصولياء؟ |
| Yunanca da ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض اليونانية؟ |
| birşey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشراب ؟ |
| Dolu bir demlik kahve var. biraz ister misin? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| - Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz? - Evet, aynen öyle. | Open Subtitles | -أذن أنت تريد بعض الملابس الداخلية لزوجتك؟ |
| Bayan Abigail'in genç, çekici, sevimli birilerine ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآنسة أبيجيل تريد بعض العمل الصغير الحار، رائع ها؟ |
| Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? | Open Subtitles | هل تريد بعض الويسكي ليقويك على المصيبة القادمة؟ |
| Tadı çok güzel. Sen de ister misin? | Open Subtitles | انها رائعه جدا هل تريد بعض الشئ |
| Evet, rengi iyi görünmüyor. Portakal suyu ister misin? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل تريد بعض عصير البرتقال؟ |
| Biram var. bira ister misin? | Open Subtitles | لدى بيرة ، هل تريد بعض البيرة ؟ |
| Sen annemin yanında dur. Buz istediğini söylemişti. | Open Subtitles | حسناً، لقد قالت فعلاً بأنها تريد بعض الثلج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 