"تريد منّي" - Traduction Arabe en Turc

• mi istiyorsun
• istiyorsun benden
• istiyorsunuz
• Benden istediğin
• istiyor musun
• yapmamı istiyorsun

Sana 10.000 dolar para verip, çekip gitmene izin vermemi mi istiyorsun.
تريد منّي أن أعطيك 10 آلاف وأتركك تهرب ؟

Yani günün ortasında kampüsün dışına çıkacağın gerçeğini görmezden gelmemi mi istiyorsun benden?
لذا تريد منّي أن أستوعب حقيقة أنّك ستتخطى الحرم في منتصف اليوم.

Ne istiyorsun benden?
ماذا تريد منّي ؟ هل تريد تغيير المقعد ؟

Peki, Bay Mandelbaum, ne yapmamı istiyorsunuz?
حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟

Yani benden davayı düşürmemi mi istiyorsun?
إذن , تريد منّي أن أتخلّى عن الحالة ؟

- Özür dilememi mi istiyorsun?
انظر، تريد منّي الإعتذار ؟

Sana yardım etmemi mi istiyorsun?
أنت تريد منّي أن أساعدك؟

-İlişkini eleştirmemi mi istiyorsun? -Hem de hemen.
تريد منّي تقييم علاقتك؟

Seni tanımamı istememi mi istiyorsun?
هل تريد منّي أن أتعرّف عليك؟

İşimizi kurtarmak için Görüntü'den vazgeçmemi mi istiyorsun? Seni korumaya çalışıyorum Lois.
تريد منّي أن أتخلّى عن (البقعة) لإنقاذ عملنا؟

Cidden mi, şimdi de sizin için kasayı bulmamı mı istiyorsunuz?
بجدّية , تريد منّي أن أجد مكان الخزنة الآمنة لك أيضاً , الآن؟

Bunları bebeklerden alır gibi kolayca aldığınız hâlde bir de ödüllendirilmek mi istiyorsunuz?
تريد منّي أن أدفع لك مقابل هذه الكنوز التي أخذتها بسهولة من هؤلاء الأطفال؟

Hazırda. Şunu vurmamı mı istiyorsunuz? Hazırda.
استعدوا لإطلاق النار، استعدوا - تريد منّي أن أطلق النار على هذا؟

Hayır. Doğum gününde ponpon kız olmamı hâlâ istiyor musun?
لا. ألازلت تريد منّي أن أرتدي زيّ مشجّعة ليوم ميلادك؟

Tüm hafta sessizdin ve son birkaç gündür neredeyse ağzını açmadın ve ve ben de saygı göstermeye çalışıyorum ama ne yapmamı istiyorsun?
لقد كنت صامتاً طوال الأسبوع بالكاد قلت كلمة لكن ما الذي تريد منّي فعله؟