"تزاوج" - Traduction Arabe en Turc

• çiftleşme
• çiftleşmesi
• çiftleştirme
• çiftleştiği
• çiftleşmesini
• çiftleşen
• çiftleştiremezsin

lsaac'la beraber "Serengeti'de çiftleşme Mevsimi"ni seyredeceğiz.
نعم , لاحقا , أنا واسحاق سنشاهد حلقة عن تزاوج الحيوانات في الغابة

Daha iyi bir şarkıyla daha büyük bir erkeğin kazanacağı çiftleşme fırsatı daha fazladır.
كلما كانت الأغنية أفضل كلما كان الذكر اكبر كلما حصل على فرص تزاوج أكثر

Bir çiftleşme programı tasarladım. Her şeyi planladım.
لقد صممت برنامج تزاوج لقد خططت للأمر كله

Hepimize büyük bir sürpriz oldu. Orijinal bir Cylonun çiftleşmesi.
تلك مفاجأة عظيمة لنا جميعاً تزاوج سيلونز صافى

Köpekbalığı çiftleştirme düdüğü, onları 3 km mesafeden bile etkiler.
صافرة تزاوج القرش تستطيع ج1ب القرش من علي بعد 2 ميل

40 yıl önce ilk kez çiftleştiği yerde.
حيث تزاوج لأول مره منذ ما يقارب الأربعون عاما مضت

Bak, hep bir safkanla bir vahşinin çiftleşmesini hayal ettiğini söylüyordun.
ألم تقول أنك تحلم أن تزاوج مهرة أصيلة مع برومبي حصان غابات

çünkü birisi kurbağaların çiftleşme dönemi olduğunu söyledi.
لأن أحدهم أخبرني أن هذا موسم تزاوج الضفادع

Ermenistan'a 4 yolculuk kelebeklerin çiftleşme dizgilerini araştırma.
أربعة رحلات إلى جورجيا للبحث عن أنماط تزاوج الفراشات

Ama duyduğuma göre bazı kültürlerde bir kadının üzerine içki dökmek çiftleşme ritüeliymiş.
رغم أني سمعت أن سكب مشروب على امرأة يعد طقس تزاوج في بعض الثقافات.

Hayır, ispinozların çiftleşme davranışlarına bakarak kadınlar ve seks hakkında hoyratça bir genelleme sonucuna ulaşamazsın.
لا، لا يُمكــنك استقــــراء سلوكيات تزاوج الطيور لإصدار تعميمات خاطئة عن النساء والجــــــنس.

Görünüşe göre deniz kaplumbağaları çiftleşme dönemi.
.حصلتُ لكَ على زيّ مثير على ما يبدو أنه موسم تزاوج السلاحف البحريّة

Kadınını arıyor, bu bir çiftleşme ritüeli. O dişisinin kokusunu izliyor.
إنها طقوس تزاوج إنه يتّبع رائحة الأنثى

Ben olsam endişelenmezdim. Bu ara timsah çiftleşme sezonu.
ما كنت لأقلق فهذا موسم تزاوج التماسيح

- Kuşinsan için zorlu bir çiftleşme mevsimi oldu.
لقد كان.. موسم تزاوج عصيب للرجل الطائر.

Balo sonrası çiftleşme ritüelleri mi var?
أهناك طقوس تزاوج ما بعد الحفل؟

Bu bazı kültürlerde çiftleşme ritüelidir.
هذا يعد طقس تزاوج في بعض الثقافات

Dr. Montgomery dedi ki, kırık kalpli timsahın çiftleşme çağrısı şans eseri üzgün insan konuşmasına benziyormuş.
قال الدكتور "مونتغومري" إن نداء تزاوج التمساح مفطور الفؤاد يصدف أنه يشبه حديث إنسان مكتئب.

Ayak hastalıkları uzmanım tek mantıklı açıklamanın atalarımdan birinin bir dinozor ile çiftleşmesi olduğunu söyledi.
طبيب الأقدام قال أنّ التفسير الوحيد أنّ واحد من أجدادي تزاوج مع ديناصور.

Bu köpekbalığı çiftleştirme düdüğü.
أنها صافرة تزاوج القرش

En son keşfettiğimiz en heyecan veren şeylerden biri Neandertal ve Homo sapienlerin sıkça birbiriyle çiftleştiği.
الآن، واحدة من أشياء أكثر إثارة التي يمكن العثور عليها مؤخرا هو أن البشر البدائيون والانسان العاقل في كثير من الأحيان تزاوج مع بعضها البعض.

Aman Tanrım, kendimi maymunların çiftleşmesini izleyen Jane Goodall gibi hissediyorum.
يا إلهي، أشعر مثل (جين غودال) يُشاهد طقوس تزاوج رئيس الأساقفة.

Oradan çiftleşen köpeklere geçtik, ve tahmin edersiniz, seyrediyoruz ve o tamamen kendini kaptırmış durumda
فبحثنا عن تزاوج الكلاب، و أتعلمون، كنا نتفرج على ذلك، وكانت إستوعبت تماماً.

İki derin saltocuyu çiftleştiremezsin... yoksa yavruları yere kadar süzülür. ..
انت لا تستطيع رؤية تزاوج بين دحروجين في نفس الوقت او ان نسل صغيرهم سأخذ طريقه للأسفل