"تزور" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaret
• ziyarete
• görmeye
• gittiğini
• ziyaretine

Halk kütüphanelerini ziyaret ederek büyüdüğünü, bundan zevk aldığını söyledi.
وقالت له أنها نشأت وهي تزور مكتبتها المحلية التي أحبتها.

Kraliçe olmasına imkan yok, zira Kraliçe, insanları ziyaret ettiğinde,
لا يمكن أن تكون الملكة، لأن الملكة عندما تزور الشعب،

Her gün bisikletinle Green Grove Emekliler Evi'ne gidip babaanneni ziyaret edeceksin.
و كل يوم ستأخذ دراحتك و تذهب لمنزل المسنين و تزور جدتك

Ailemi ziyarete geldiğine inanamıyorum, ve üstelik ilişkğimiz bir haftalık olmasına rağmen.
انا لا اصدق انك هنا تزور عائلتى ونحن معا من اسبوع فقط

Kaybolmuş olsaydı, ziyaret ettiği kişi onu aramaz mıydı sence?
أيا كانت تزور كان سيبلغ عنها لو كانت مفقودة,ألا تظن؟

Öyle değil mi? Şey, aslında, istatistiklere göre eğer sadece porno siteleri ziyaret ediyorsanız, güvendesiniz demektir.
أليس كذلك؟ حسنا، في الواقع، من الناحية الاحصائية، حينما تزور تلك المواقع، فجهازك يكون أكثر أماناً.

Ve Margaret Thatcher hapisanede Jeffery Archer'ı ziyaret ederken.
و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن

Diğer taraftan, eğer az gelişimiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, ve 25 dolar size bir gurme sofrasına yetiyorsa, bir Big Mac için fahiş fiyat sayılır.
من جانب آخر، اذا كنت تزور دولة نامية، و 25 دولاراً تشتري لك وجبة طعام، فأنها باهظة جداً مقابل البيج ماك.

Bilmiyorum, tüm kızlar bunu konuşuyordu Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ın odasını ziyaret ettiği akşam...
لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل

Bu kadar özgür bir ülkeyi ziyaret etmek güzel, değil mi?
أليس من الرائع أن تزور بلداً متحرراً كهذا؟

Bugün dedeni ziyaret etmeyi unutma.
واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك.

Sabahın köründe insanları ziyaret etmen yanlış.
لا يجدر بك أن تزور الناس فى هذا الوقت المبكر

Eski okul arkadaşlarını ziyaret etmek istiyorsan beni unut.
أتريد أن تزور أصدقاء المدرسة القدامي أخرجني من هذا

Her Pazar anne ve babasını ziyaret etmeliydi, Mary ve Isaac Foster'ı.
كل أحد ، كانت تزور والداها ماري و آيسك فوستر

Biz evlendikten sonra bile yılda bir kez, tek başına, senin mezarını ziyaret ederdi.
،حتى بعد أن تزوجنا كانت تزور قبرك مرة في السنة ، وحدها

Yok, sadece karım ailesini ziyarete gitti ve biraz bunalmış.
كلا، الأمر فحسب أن زوجتي تزور أقاربها وهي مرهقةً قليلاً

Sanırım arada sırada buraya ziyarete geliyorsun.
أوه أنت تزور هذا المكان بعض الأحيان اليس كذلك ؟

Kötü haber, Alison annesini ziyarete gitti ve o pek iyi sayılmaz.
الأخبار السيئة أليسن تزور أمها التي ليست بخير

Başka bir kurbanın adını almak için her yıl bu adamı görmeye gitmeniz gerekiyor değil mi?
اذن عليك ان تزور الرجل مرة كل عام لتحصل على اسم ضحية اخرى

Teknik olarak, kaybolmadı. Ev arkadaşı, ailesini ziyarete gittiğini sanmış.
فنياً ، فإنها لم يتم التبليغ عنها أصدقاء السكن أعتقدوا أنها تزور عائلتها

Hasta ziyaretine eli boş gidemem.
لا تستطيع أن تزور أحداً في المستشفى فارغ اليدين