Bunu hak etmiyorum belki ama, beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | ربما لا أستحق هذا ، لكن هل يمكن أن تسامحينى يوما ما ؟ |
Çok özür dilerim, çok özür dilerim, Beni affedebilecek misin, Di Teyze? | Open Subtitles | اسف جدا.. اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟ |
Beni affediyor musun? Yo, hayır, hayır. Ben seni affediyorum. | Open Subtitles | تسامحينى ،لا لا لا - أنا الذى يجب ان يسامح |
Beni affetmeni sağlamak için gereken her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | و سوف أفعل كل شئ مهما كلفنى الأمر لأجعلكى تسامحينى |
Beni affettin mi Katleen? | Open Subtitles | هل تسامحينى يا كاثلين ؟ |
Affetmek mi? | Open Subtitles | تسامحينى ؟ |
Eğer özrümü kabul etmezsen, seninle kavga edeceğim kavga ederken ya ben senin kafanı patlatacağım ya da sen benim ve hapse girmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | ماذا؟ لو لم تسامحينى سأتعارك معك وفى المعركة، أما سأحطم انا رأسك أو ستحطمين انت رأسى |
Beni affetmen imkansız mı? | Open Subtitles | أمن المستحيل عليك أن تسامحينى ؟ |
Bir gün affedebilecek misin beni? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنكى ربما تسامحينى يوما ما ؟ |
Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسامحينى يوما ما ؟ |
Beni affetmeni beklemiyorum, ama anlamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لا أتوقع أن تسامحينى لكن أريدك أن تفهمى |
Hayatın boyunca benden nefret edeceğini biliyorum ve beni affetmeni beklemiyorum. | Open Subtitles | أنتى ستكرهينى لبقية حياتك ولن تسامحينى ولا أتوقع أن تفعلى |
Beni affettin mi Katleen? | Open Subtitles | هل تسامحينى يا كاثلين ؟ |
Affetmek. | Open Subtitles | تسامحينى |
Söyle bakalım, özrümü kabul ediyor musun yoksa polise mi gitmeliyiz? | Open Subtitles | و الان تسامحينى ام نذهب الى قسم الشرطه؟ |
Beni affetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | انا أتوسل إليك أن تسامحينى |