"تستحقين أن تكوني" - Traduction Arabe en Turc

• olmayı hak
• olmayı hakediyorsun

Hayır, mutlu olmayı hak ediyorsun ve ben seni mutlu edemiyorum.
لا , أنتٍ تستحقين أن تكوني سعيدة وأنا لا أستطيع إسعادكٍ

Ne kadar olağanüstü olduğunu anlayan biriyle olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني مع شخص يدرك مدى روعتك

Seni mutlu eden birisiyle olmayı hak ediyorsun,
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخصيسعدكِ,

Hoş biriyle beraber olmayı hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخص لطيف حقا.

Bence sen ayakları yere basan biriyle birlikte olmayı hakediyorsun.
أعتقد بأنكِ تستحقين أن تكوني مع فتاة ما تكون منظّمة ومتعاونة معكِ.

Bizden biri olmayı hak ediyorsun.
أنت تستحقين أن تكوني واحدة منا

Sen de mutlu olmayı hak ediyorsun değil mi?
تستحقين أن تكوني سعيدة ، أليس كذلك ؟

Sen de Gus gibi bir adamla birlikte olmayı hak ediyorsun.
وأنتِ تستحقين أن تكوني مع رجل مثل "غاس".

Mutlu olmayı hak ediyorsun. Mutluydum.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

iyi olmayı hak ediyorsun!
تستحقين أن تكوني معافاة

Daha mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني سعيدة

Mutlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني سعيدة

Mutlu olmayı hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

Bir kez! Mutlu olmayı hak ediyorsun.
لمرة واحدة, (رايتشل) تستحقين أن تكوني سعيدة

Olabildiğin kadar gururlu olmayı hak ediyorsun.
تستحقين أن تكوني فخورة تماما

Mutlu olmayı hak ediyorsun sen.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة

İyi olmayı hak ettiğini.
تستحقين أن تكوني بخير.

Burada olmayı hak ediyorsun.
أنت تستحقين أن تكوني هنا.

Gerçek Drake ile olmayı hakediyorsun. Senin aşık olduğun kişi o.
تستحقين أن تكوني مع (دريك) الحقيقي انه من تحبين بالفعل

Sen, mutlu olmayı hakediyorsun.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة