"تستطيعي" - Traduction Arabe en Turc

• musun
• edemezsin
• yapamazsın
• yapabilirsin
• Beni
• Bana
• Onu
• bile
• edemedin
• edebilir
• edebilirsin
• yapamadın
• yapamazsan

Gerçekten de artık hayaletleri görmüyor musun?
ولكن، هل حقاً لم تعودي تستطيعي رؤيتهم حقاً؟

Bu oldukçq tuhaf. O kadar komediyi sen bile yok edemezsin.
الأمر مضحك حتى وإن لم تستطيعي قتل ذلك القدر من المرح.

Eğer birini seviyorsan, ondan nefret etsen bile yapamazsın.
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم حتي لو كنت تكرهيهم

Ve hiç bir şey hissetmediğinde... herşeyi yapabilirsin.
وعندما لاتشـعرين بشىء تستطيعي فعل أي شىء

Gerçek annem Beni istemedi ve sen de benden kurtulamadın mı?
اذن أمي الأصلية لم تكن تريدني وأنت لم تستطيعي التخلّص منّي؟

Eğer bu saatlerden biri sana uyuyorsa Bana mesaj bırakabilirsin.
تستطيعي ترك رسالة إذا ناسبك اى من هذين الموعدين ,شكرا

- Galiba Onu öldürdük. - Öldüremezsin. Hamam böceği gibidir
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Kendine baksana o kavanoz kafanın sana yaptığı onca şeyden sonra hâlâ onun hakkında tek kelime bile edemiyorsun.
أعني أنظري إليكي , بعد كل ما فعله هذا الأحمق لكي مازلتي لا تستطيعي أن تقولي عنه كلمة سيئة

Sen kendi lise James Dean'ini bile mutlu edemedin.
انتي حتى لمـ تستطيعي أن تبقي ذاكـ الصغير

Lütfen çocuklarınıza dikkat edebilir misiniz?
مع الضرائب وهل تستطيعي مراقبة اطفالك رجاءً؟

Evet istifa edebilirsin.
حسناً تستطيعي الإستقالة ، إذا كنتِ مستعدة لعمل ذلك هل أنتِ جادة؟

Görmüyor musun? Kimseyi eğlendiremiyorsun!
لن تستطيعي أن تكملي العرض أنتِ ترتجفين من الخوف.

Görmüyor musun, korkun geçsin diye...
لا تستطيعي ان ترى ثيو فقط تحاول الإرتفاع منك

Senin gibi bir kadını görmenin bir erkeği ne kadar mutlu edeceğini hayal edemezsin.
فلا تستطيعي تَخيُل كيف يُسعِدْ الرجُل رؤية امرأة مِثلك

İkisinin arasında bir yerdeyken yaşamdan ya da ölümden söz edemezsin.
لا تستطيعي أن تختاري ما بين الموت أو الحياة عندما تتعاملين مع ما بينهما

Birine güvenmen lazım. Tek başına yapamazsın.
يجب أن تثقي في شخصٍ ما لن تستطيعي أن تفعلي هذا وحدك

Ben izin vermedikçe hiçbir şey yapamazsın.
لا تستطيعي ان تاخذي انفاسك ما لم اوافق علي هذا

Yapamam. Evet yapabilirsin. Sana nasıl olacağını göstereceğim.
. لا استطيع . بل تستطيعي, ساريك كيف تفعليها

Daha komiğini yapabilirsin.
تستطيعي أن تجعليه أكثر مرحاً، أنتِ فتاه مرحة

Ben seni Onu sevmen için ikna edemem... Sen de Beni ikna edemezsin.
لا أستطيع إقناعك بحبه ولا تستطيعي إقناعي أيضا

İşte. İstediğin zaman Beni arayabilirsin.
ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين

Seni istediğin yere götürecek ama nereye gideceğini Bana söylemen lazım.
سوف تأخذكِ في أي مكان تريديه أي مكان تستطيعي الإختباء فيه

Anne eğer babamla konuşabilirsen, belki de Onu ikna etmeyi deneyebilirsin.
امي لو تستطيعي فقط ان تتحدثي مع ابي وان تحاولي اقناعه

Buradan övünerek çıkmalarına müsaade edemedin.
لم تستطيعي تركهن يفرحن بتشجيعك في البداية ,وتنسي الأمر؟

Bu arada, ordövrleri kontrol edebilir misin Eve?
في هذه الأثناء، هل تستطيعي ضبط بوفيه المشهيات، يا "إيف"؟

Belki tur için kostüm seçmeme yardım edebilirsin. İster misin?
ربما تستطيعي بأن تختاري لي أزيائي لدورة العمل، هل يعجبكِ هذا؟

Elbette yapamadın çünkü buradan gidecek bir adamla yatmanın aptalca olacağını biliyordun.
بالطبع لم تستطيعي لأنك تعلمي بأن معاشرة رجل سيغادر هو شيء غبي

Yapabilirsen bununla yardım et. Çünkü yapamazsan, Onu kullanacağım.
ساعديني بهذا إذا كنت تستطيعين لأنه إذا لم تستطيعي علي استخدامه