"تستطيع أخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alamazsın
• alamaz
• alabilirsin
• silemezsin
• alamazsınız

Gerçek şu, benim bölüğümde görev alamazsın.
الحقيقة أنت لا تستطيع أخذ الخط المستقيم في معسكري.

Buradan çıkmanı istiyorum ve yanında hiçbir şey alamazsın.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Ne o, ne de başka bir kadın asla senin yerini alamaz. Ama o aldı.
لا هي ولا أي امرأة أخرى تستطيع أخذ مكانك

Oh, sorun değil. İstediğini alabilirsin.
اوه انها ليست مشكله انت تستطيع أخذ ما تشاء

Telefonlarımızı ve anahtarlarımızı alabilirsin ama hayallerimizi asla.
تستطيع أخذ هواتفنا وتستطيع أخذ مفاتيحنا لكنك لا تستطيع أخذ أحلامنا

* silemezsin kalbimden gökleri *
لا تستطيع أخذ السماء مني

İyi de alamazsınız ki. Bu, benim bir arkadaşımın.
لا تستطيع أخذ هذه، إنها مُلك لصديقة لي

Çoğu zaman sarhoştur. Söylediği hiçbir şeyi ciddiye alamazsın.
. هو يشرب فى أغلب الأوقات لا تستطيع أخذ كل ما يقوله على محمل الجد

- Roy, bunları alamazsın. - Nedenmiş?
روي، لا تستطيع أخذ هذه المادة لم لا؟

Çocuklarımı benden alamazsın.
لا تستطيع أخذ أطفالي بعيداً عني

Sende biliyorsun ki son sınıfta, Fransızca 1 alamaz.
انها لا تستطيع أخذ فرنسيين لـ 1 كرئيسى

Sende biliyorsun ki son sınıfta, Fransızca 1 alamaz.
انها لا تستطيع أخذ فرنسيين لـ 1 ك

Yetkililer tekneni alamaz.
سلطات النهر لا تستطيع أخذ قاربك

Severide, Darden'ı ellerimden ne kadar çabuk alabilirsin? Andy görevde olmadığım günden itibaren takım seçiyor. Çatı katı.
متى تستطيع أخذ داردن من هنا؟ أندي مسؤول عن الفرقة في اول يوم من إجازتي العلية , أخي يعيش هناك

Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
لنرى إن كنت تستطيع أخذ صورة واضحة لوجهه.

Eğer beğenmezsen elbiseni alabilirsin ve...
وإذا لم يعجبك الأمر, تستطيع أخذ فستانك و...

* silemezsin kalbimden gökleri *
أنت لا تستطيع أخذ السماء منى

Bu parayı alamazsınız. Bu para Roma'ya ait.
لا تستطيع أخذ هذا المال، إنه يخصّ (روما).

Kusura bakmayın Bay Hodes koltuğu alamazsınız.
آسف، سيد (هودز) لا تستطيع أخذ الكرسي