| O halde Uçabiliyor musun bir görelim. | Open Subtitles | حسناً دعنا نرى ما إذا كنت تستطيع الطيران |
| O halde Uçabiliyor musun bir görelim. | Open Subtitles | حسناً دعنا نرى ما إذا كنت تستطيع الطيران |
| uçabilir, fakat yerden havalanamaz. | Open Subtitles | إنها تستطيع الطيران, ولكنها لا تستطيع الإقلاع إلى الجو من الأرض. |
| Dağların arasında,bir vadide bile alçaktan uçabilirsin. | Open Subtitles | عبر وديان الجبال, لكي تستطيع الطيران بشكل منخفض |
| Saatte 30 kilometre hızla uçabilen sinek... | Open Subtitles | و الذبابة التى تستطيع الطيران بسرعة 20 ميلاً بالساعة |
| - Gelmemesini istesek iyi olur. - Zaten bu havada uçamazlar. | Open Subtitles | من الأفضل أن يلغوها لن تستطيع الطيران في مثل هذا الجو |
| - uçabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟ |
| Bu işe yararsa, kovan gemisini uçurabilir misin? | Open Subtitles | إذا نجح ذلك تستطيع الطيران للسفينة الأم؟ |
| Artık Uçabiliyor! Kurtar onu Kiki! | Open Subtitles | تستطيع الطيران الآن - اقضي عليهم يا كيكي - |
| Keşke. O bebekler gerçekten Uçabiliyor. | Open Subtitles | يا ليت، فتلك القطط تستطيع الطيران. |
| Bakalım Uçabiliyor musun! | Open Subtitles | دعان نري اذا كنت تستطيع الطيران |
| Ama, kaç tane kertenkele uçabilir, Kaptan? | Open Subtitles | ولكن ، كم عدد السحالي التي تستطيع الطيران ، أيها القبطان؟ |
| Değil sadece uçabilir gibi hissettiriyor? | Open Subtitles | أليس هذا فقط يشعرك أنك تستطيع الطيران ؟ |
| Highball, arkandaki Sabre'lar senin uçtuğun her yere uçabilir. | Open Subtitles | هاي بول" , تلك المقاتلات تمركزت خلفك" إنها تستطيع الطيران بأي مكان تُحلق فيه |
| uçabilirsin Aç şu sıska kanatlarını! | Open Subtitles | أنت تستطيع الطيران أفرد أجنحتك النحيلة |
| Yine de çok geç sayılmaz. Hala Stokolm'e uçabilirsin. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان , تستطيع الطيران " إلى " ستوكهولم |
| Ben bir gemiden bahsediyorum, uzayda uçabilen bir tanesinden şimdiye kadar gördüklerinin ötesinde silahlarla. | Open Subtitles | أتحدّث عن سفينة. تستطيع الطيران في الفضاء. بأسلحة لم ترئ مثلها من قبل |
| Bu penguenler buraya nasıl geldiler, onlar uçamazlar. | Open Subtitles | كيف وصلت البطاريق إلى هنا ..متى حطوا لا تستطيع الطيران |
| Buradan uçabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك تستطيع الطيران بعيداَ عن هنــا. |
| Bu işe yararsa, kovan gemisini uçurabilir misin? | Open Subtitles | إذا نجح ذلك تستطيع الطيران للسفينة الأم؟ |
| - Helikopterler orada uçamaz. Yasak. | Open Subtitles | والمروحيات لا تستطيع الطيران فوق المطار هناك قوانين |
| - Uçurabildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تستطيع الطيران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 