"تستعمل" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyor
• kullanıyorsun
• kullanma
• kullanır
• kullanmak
• kullandığını
• kullanan
• kullanmayı
• kullanılır
• kullanmıyorsun
• kullanmadın
• kullanabilirsin
• kullanman
• kullan
• kullanılan

Şu an konuşabiliyor, çünkü Tollan Klorel'i susturacak bir teknoloji kullanıyor.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Ayrıca Arapça çok farklı bir noktalama ve fonetik işaret sistemi kullanıyor.
كما أنها تستعمل نظام علامات ترقيم وتشكيل مختلفٍ تمامًا.

Paralı asker kullanıyorsun. Bana yanıldığımı söyle!
انت تستعمل المرتزقه هنا ، قل لي اني مخطئ

Gene Natasha'ya çatal bıçak kullanmayı öğretiyor ve Natasha bir başka alet kullanma dersi veriyor.
وكان جين يُري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه.

Periler bunu iyi işler için kullanır. Şimdi göster kahraman yüzünü.
الحوريّات تستعمل هذا في الخير و الآن اذهبي و كوني بطلة

Öteki kısmı beynini kullanmak. Kural kitabını bir kenara bırak.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

Tehlikeli filmiyle aldığı ödülü kapı tamponu olarak kullandığını biliyor muydun?
أتعلمين أنها تستعمل الجائزة التي فازت بها عن فلم دينجروس كعتبة

Dünyanın önde gelen yatırım bankaları ikinci el satış verilerini perakende ayakkabı sektörü analizinde kullanıyor.
و البنوك ذات الاستثمارات الكبرى في العالم تستعمل الآن بيانات اعادة البيع لتحليل بيع المفرق لصناعة الأحذية.

Sadece bizden biraz farklı iyonlar kullanıyor ama aslında aynı şeyi yapıyor.
الفرق أنها تستعمل أيونات مختلفة قليلاً عن ما لدينا، ولكنها في الواقع تقوم بنفس الشيء.

Pekçok farklı teknik değişik kablosuz algılayıcılar kullanıyor.
واحة من بين التقنيات المختلفة التي تستعمل الإستشعار عن بعد.

Sen dostluğun ne olduğunu nasıl bileceksin? ne yaptığını zannediyorsun? sen bir kızı tuzağa düşürmek için benim ismimi mi kullanıyorsun?
من تظن نفسك تستعمل إسمي لإصطياد الفتيات؟

günlük konuşma için fazla fransızca kullanıyorsun bence bu sandalağacı kötü kokuyor.
أنت تستعمل الكثير من الكلمات الفرنسيه في كل محادثه أعتقد أن شمعات الصندل لها رائحه قذره

Ama açık frekansı kullanma.
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه

Yukarıdaki tuvaleti kullanma. Tıkalı. Boruları açmam gerekiyor.
لا تستعمل حمّام الطابق العلوي، إنه مسدود، عليّ أن أسلك الأنابيب

Burayı sadece Los Angeles'a iş için geldiğinde kullanır.
تستعمل هذا المكان فقط عندما تكون في لوس أنجلوس بخصوص العمل

İşinin bir kısmı emirlere uymak. Öteki kısmı beynini kullanmak.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

Birisinin hala kullandığını bilmiyordum.
انا لم اعتقد ان هناك اشخاص مازالت تستعمل هذا

Hislerimize karşıt olmak yerine, onları kullanmak için sinir bilimi prensiplerini kullanan makineler kullanmalıyız.
علينا استعمال آلات تستعمل مبادئ علم الأعصاب لمد مدارك أحاسيسنا بدل تقليصها.

Apple firması, Çin'deki fabrikalarında yenilenebilir enerji kullanmayı taahhüt etti.
كما تعهدت شركة آبل بأن تستعمل مصانعها في الصين الطاقة المتجددة.

Sadece birkaç tedavide kullanılır. Elde etmek çok zordur. Neden?
لأنها لا تستعمل إلا في بعض العلاجات، وهي مراقبة بشدة.

Bu yıl bu yolu kullanmıyorsun.
انا اعرفكِ منذو فترة طويلة ولم افكر بكِ ابدأ بتلك الطريقة لا تستعمل تلك الطريقة في هذه السنة

Biz çiçeği dairenin içinde, çöp kutusunda bulduk, ve sende ayrılırken asansörü kullanmadın.
وجدنا الزهور بداخل شقتها في القمامة ولم تستعمل المصعد للذهاب

İstersen bunu kullanabilirsin. Ama unutma, bir aşk hikayesi olmalı.
تستطيع إستعمال ذلك، لكن تذكر عليك أن تستعمل قصّة حبّ.

Baba ters psikoloji kullanman çok zekiceydi!
أبي كان هذا عبقريا أن تستعمل علم النفس العكسي

Ve hemen bunun ardından da-- Sihirli tüyü kullan. Anladın mı?
وبعد ذلك ، مباشرة تستعمل الريشة السحرية, إقبض عليها ؟

Polenleri yakmak için kullanılan aletler, silah olarak kullanılabilir.
الأدوات اللتي تحرق الأبواغ ممكن أن تستعمل كسلاح أيضا