"تسرق من" - Traduction Arabe en Turc

• çalıyorsun
• çalar
• çalmak
• çaldığını

Bu ülkede bir işin yok, bu yüzden insanlardan çalıyorsun.
ليس لديك عمل فى هذة البلاد لذل تسرق من الناس

Telefon devlete ait, toplumdan çalıyorsun.
هذا الهاتف يعود لهذه البلد، أنت تسرق من المجتمع.

Bir dakika, bankadan mı çalıyorsun seni küçük sürüngen?
انتظر، هل كنت تسرق من البنك، أيها اللص الصغير؟

Çağrı merkezleri birbirlerinin çalışanlarını her zaman çalar.
مراكز الاتصالات تسرق من بعضهم البعض أفضل الموظفين ، طوال الوقت

Yani, parayı çalmak istemenin nedeni ne?
أنا أقصد لماذا تشعر بأن عليك أن تسرق من أجل المال؟

Masum insanlardan çaldığını.
و أنت تسرق من الناس الأبرياء ؟

Babandan mı çalıyorsun seni pislik
.أقسم أنني كنت سأدفع لك هل تسرق من والدك؟ .أيها التافه

Zenginden çalıyorsun.
أنك تسرق من الأغنياء.

Ölü bir adamın eşyasını mı çalıyorsun?
هل تسرق من رجل ميت؟

- Çalışanlarından çalıyorsun.
جميل صرتَ تسرق من موظّفيك

Kendi ailenden çalıyorsun.
أنت تسرق من عائلتك

Demek şimdi Chloe'den para çalıyorsun.
أصبحتَ الآن تسرق من (كلوي).

Normal hayatta da ölülerden çalar mısın?
-هل تفعل هذا أيضاً في وطنك أيضاً، تسرق من الموتى؟

Herkes biliyor ki kız çocukları annelerinin güzelliğini çalar ve Mia bu aralar çok güzel gözüküyor.
الكل يعلم ان الطفلة تسرق من جمال امها

Bir polis nasıl olur da başkasının parasını çalar?
كيف يمكن لشرطية أن تسرق من شخص ما؟

Başka bir öğrenciden çalmak kurallara aykırıdır. O kadar basit.
سيدي, إنه مخالف لقوانين الجامعة أن تسرق من طالب آخر, بكل وضوح

İşyerinden çalmak konusunda gönülsüz.
لا تسرق من العمل

Müşterilerimizden neden çaldığını anlamama yardım edebilirsin.
يمكنك ان تخبرني لماذا تسرق من زبائننا

Calhoun'dan çaldığını sandığını mı söylüyorsun?
تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟

Fakat eninde sonunda jüriye neden Leo tanık kürsüsünde Clara'nın kocasından para çaldığını söylerken korktuğunu anlatırken seni görmek isteyeceğim.
-هذا حقيقيّ . لكني سأرى ذلك حين تشرحيالأمرلهيئةالمُحلفين.. لماذا إنتابكِ الخوف حينما شهد (ليو)، بأن (كلارا) كانت تسرق من زوجها.