"تسعون" - Traduction Arabe en Turc

• Doksan
• arıyorsunuz
• doksanı
• peşinde
• aradığınızı

Bakın kimler gelmiş. Bana Doksan bin papele mâl olan adam.
حسنٌ, انظروا من أتى, الرجل الذي كلّفني تسعون ألف جنيهًا للتو.

4 cinâyet, 3 mekân ve hepsi Doksan dakika içinde.
اربعة جرائم قتل .. اربعة مواقع جميعها خلال تسعون دقيقة

Birleşik Krallık'taki hanelerin yüzde Doksan yedisinde elektrikli su ısıtıcısı bulunuyor.
سبعة و تسعون في المئة من البيوت في المملكة المتحدة يمتلكون غلاية شاي كهربائية

ABD'densiniz ve iş arıyorsunuz.
أنتم من الولايات المتحدة و تسعون لوظيفة لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا

Sizin nazarınızda dediklerinin yüzde doksanı yanlış olabilir.
في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Şimdi temmuzda, malı alıyoruz ve yüzde Doksan saf çıkıyor.
الآن في يونيو ، عندما أخذنا المخدر كان مذاقه صافٍ بنسبة تسعون بالمئة فقط

Dakikada Doksan duman, yarı otomatik. İki kat nikotin, olduğu gibi katran.
تسعون ضخـّة في الدقيقة، نصف آلي ضعف كمية النيكوتين، قطران كامل

Günde Doksan dakika falan babalık yapacaksın.
أنت سيكون لديك تسعون دقيقة يوميا لتمارس فيها دور الأب

Adsız Alkolikler'de Doksan gün geçirdim.
تسعون يوم دون شرب بجماعة مدمني الكحول المجهولين

Doksan gün, bayım. Duruşma günü aldığınız için şükredin.
تسعون يوم ياسيدي، وكن مُمتناً لأنكَ تتحدث عن مواعيد المحكمة.

Yılbaşına son Doksan dakika, dostum.
تسعون دقيقة باقية على عيد الميلاد، يا صديقى

Yüzde Doksan beş satış oranım var.
لديّ نسبه توقّع بالنجاح تبلغ الخمس و تسعون بالمائه.

Bu şeyin tamamlanmasına yaklaşık Doksan saniye var.
‏‏بقيت نحو تسعون ثانية قبل اكتمال هذا الشيء‏‏

Rocinante'den ayrıldıktan Doksan saniye sonra Ceres'teki Liman İşletme ofisine kayıtlı dört kişilik bir futa halkanın diğer tarafından hareket etmiş.
تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس

Bu öğlenki durumumuz. İki güney, Doksan doğu.
موقعنا ظهراً إثنان جنوباً، تسعون شرقاً

Yaklaşık Doksan dakika sonra orada olmalıyız.
لا بدّ أننا هناك في غضون تسعون دقيقة.

Doksan üç, bu nasıl olabilir?
ثلاثة و تسعون ، كيف يكون هذا ؟

Yüzde Doksan başarı değil mi?
تسعون في المئة معدل النجاح , صح ؟

Kölelerinizden birini arıyorsunuz, öyle mi?
أنتم تسعون خلف أحد خدمكم، أليس كذلك ؟

O zaman neden Filozof taşını arıyorsunuz?
إذا لماذا تسعون خلف حجر الفلاسفه؟

Sigara içenlerin yüzde doksanı, sigaraya çocukluklarında başladı.
بدأ تسعون بالمائة من المدخنين في التدخين صغارًا.

Onu, ikinizinde peşinde olduğu şeye götüreceğinizi biliyor. Yani Avatar'a.
إنه يعرف أنك ستقوده للجائزة التي تسعون كلاكما ورائها الآفاتار

Tanrıların Halkası hakkında kanıt aradığınızı duydum. Size yardım edebileceğime inanıyorum.
سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما