seri numaralarını, güvenlik kodlarını ya da bu tip bir şeyi aldığınızı zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديك رقم تسلسلي أو رمز؟ أي شيء من هذا القبيل؟ |
Göğüs silikonları, seri numaraları olur. belki ordan iz sürebiliriz. | Open Subtitles | زراعة الثدي , لديها رقم تسلسلي , ربما بإمكاننا تعقبه |
Bize üzerinde seri numarası olan yeni titanyum protezi göstermişlerdi. | Open Subtitles | وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي |
Bilgisayarlardan anlayanlarınız için: sağ yarıküremiz tıpkı bir paralel işlemci gibi çalışırken sol yarıkürenin çalışması ise bir seri işlemciye benzer. | TED | ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي |
Fırının içinde 0 ve bilinmeyen, rastgele üretilen bir seri numarası vardı. | TED | كان لديه صفرًا بداخل فرنه ورقم مجهول، تم إنشاء رقم تسلسلي بشكل عشوائي. |
Hedge onu seri numara depolamak için kullanabilir ve ihtiyaç duydukça yeni bir tane ile yerini değiştirebilir. | TED | يمكن لهيدج أن يستخدمها لتخزين رقم تسلسلي واستبداله برقم جديد حسب ما يحتاج. |
Birinin ortada uçan bir seri katil olduğunu öne sürüp sürmediğini soruyorsan, cevap hayır. | Open Subtitles | أن هناك قاتل تسلسلي يحلق بالخارج فالجواب لا |
Bir seri katille yüz yüze... gelmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حقا كيف الامر عندما نكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي |
Her seri numarası için farklı bir plaka basmaları gerekiyor. | Open Subtitles | توجب عليهم حرق صفائح مختلفة لكل رقم تسلسلي |
Bu taşıyıcı çantalardan birinin seri numarasının bir kısmına ulaştım. | Open Subtitles | ماذا لديك ؟ لدي جزء من رقم تسلسلي لمواد كيس الرفع |
Eklemde ameliyatı yapan doktoru bulabileceğimiz bir seri numarası olur. | Open Subtitles | البولو من الرياضات الخطرة داك : نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية |
Bir seri kundakçı için 2 ortak stres kaynağı vardır. | Open Subtitles | هناك شيئان أساسيّان في كلّ مُخرّب تسلسلي |
Sıradan bir seri katilden fazla tecrübeli değildi fakat Sovyet Ukrayna'da yaşıyordu. | Open Subtitles | لم يكن بخبرة تزيد عن اي قاتل تسلسلي اخر ولكنه عاش في اوكرانيا السوفيتية. |
seri katil olabilir. | Open Subtitles | فربنا نحن نتعامل مع قاتل تسلسلي واحد يستخدم حوادث المنتزة |
Bakın, bana bir seri no verin, aracın kimden alındığını kesinlik bulurum. | Open Subtitles | إسمع أعطني رقم تسلسلي وسوف أجد لك من إشتراه |
Genellikle bu şeylerin üzerinde kazınmış seri numaraları olmuyor muydu? | Open Subtitles | أليس من العادة أن تأتي هذه الأشياء موضوع عليها رقم تسلسلي ؟ ليس هذا |
Bak Beth, henüz bunların seri cinayetler olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | إسمعْي، بيث، نحن ما زِلنا لا نعرف إذا كان هذا تسلسلي |
D'Franco seri katil değil, sadece salak. Salak işte, ne yapalım. | Open Subtitles | ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً إنه داعم تسلسلي |
Tarih, zaman ne tip bir fotoğraf makinesi, seri numarası. | Open Subtitles | التاريخ , الوقت , اي نوع من الكاميرات , رقم تسلسلي |
Bunu al. Yasal, izi sürülemez, seri numarası yok. | Open Subtitles | خذي هذا ، انه آمن لا يمكن تعقبه ، وبدون رقم تسلسلي |
Bir nedenle, tasarlayanlar sıralı kayıt taramayı aktif bırakmışlar. | Open Subtitles | لسبب ما، المصممون تركوا سجل تسلسلي ممكن مسحه. |