"تسمح لك" - Traduction Arabe en Turc

• izin veremem
• Sana izin
• izin vermez
• izin veriyor
• sağlar
• sağlıyor
• izin verirsem
• izin vermeyecek
• sağlayan

Peg, çocuğa bunu yapmana izin veremem.
الوتد، وأنا لن تسمح لك قيام بذلك إلى الصبي.

Aileme zarar vermene izin veremem.
أنت ستعمل تدمير كل شيء. أنا لا يمكن أن تسمح لك يضر عائلتي.

Eskiler'in teknolojilerini çalıştırmak için Eskiler geninin Sana izin verdiğini ispatladın.
هيا جاك , أثبت أن لديك جينات القدماء التي تسمح لك بقيادة التقنيات القديمه

100 euro faturası senin daha fazla almana izin vermez.
, فواتير بـ100يورو لا تسمح لك أن تأخذ هذا المبلغ

Alanların birbirleri ile nasıl bir ilişki içerisinde olduğunu gösterecek şekilde fikirleri birbirlerine bağlamanıza izin veriyor,
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض،

Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.
انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم

Oynadığın o video oyunları da... saldırgan yüzünü keşfetmeni sağlıyor, öyle değil mi?
و تلك الالعاب التي تمارسها تلك الالعاب الرائعة تسمح لك بإستكشاف الجانب العنيف منك

- İçeri girmene izin verirsem beni bırakacak mısın yani?
لذلك، إذا كنت تسمح لك في، عليك اسمحوا لي أن أذهب؟

Devlet seninle kalmama izin vermeyecek anne, neyse ki.
لن تسمح لك الحكومة بالعيش معي, أمي, شكراً للرب

Bu kadar dokunakli olmazina izin veremem.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بالقرب من بعضها البعض. أوه، يا شرطي.

Ama burada benimle ölmene izin veremem.
ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك يموت هنا معي.

Bu evi satmana izin veremem anne.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بيع هذا البيت، أمي.

Salem'de bu şekilde yaşamaya devam etmene öylece izin veremem.
أنا ببساطة لا يمكن أن تسمح لك ل العيش على هذا المنوال في سالم.

Harper, kasabadaki herkesi tehlikeye atmana izin veremem.
هاربر، وأنا لا يمكن أن تسمح لك وضع الجميع في خطر.

Sana izin veremeyecegimi biliyorsun.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تسمح لك.

- Nükleer Regülatör Komisyonu'na Sana izin vermelerini emredebilir.
أريدك أن تعرض هذا على (هيللر) يمكنه أمر هيئة الطاقة أن تسمح لك بالدخول

Tanrılar bir kılıç vasıtasıyla ölmeme izin vermez, ya da deniz tarafından yutulmama.
الآله لن تسمح لك بأن تقتلني الآلهه لن تتركني أموت بجانب البحر بعد أنتهى المعركه

Tanrılar, senin ellerinde ölmeme izin vermez.
الآلهه لن تسمح لك بأن تقتلني بسيفك الضعيف

Öğretilerin, pornografi saklamana izin veriyor mu?
هل تعاليمك تسمح لك بالاحتفاظ بالأشياء الإباحية؟

Bahçede soyunmana izin veriyor mu?
لكنّها تسمح لك بالتعري في الساحة الأمامية؟

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar ama öğrenme sadece bir başlangıç noktasına bağlıdır.
لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم لكن التعلم متصل بنقطة البداية فقط

Başkarının gerçekliğine ulaşmanızı sağlar.
والموسيقى تسمح لك بالوصول إلى حقيقة شخص آخر.

Artık bir değeri kalmayan eski hisseler yerine yeni kurulan Facebook hisseleri almanı sağlıyor.
تسمح لك بشراء أسهم جديدة في الفيس بوك المعاد دمجه بدلاً عن الأسهم القديمة التي لا قيمة لها الآن

Bu da, herhangi bir sistem kesintisinin kaynağını bulmanızı sağlıyor.
تسمح لك بتعقب المصدر الدقيق لأي انقطاع في الخدمة

Kaçmana izin verirsem Quinn beni öldürür.
كوين... كان يقتلني إذا كنت تسمح لك الهروب.

Bu hayat geriye gitmenize ve acıyı yok etmenize asla izin vermeyecek.
أن هذه الحياة لن تسمح لك بالعودة للوراء والتخلص من الألم

O mesajı alabilecek şeyler cebinizde olduğunda o zaman konuştuğunuz gibi yazmanızı sağlayan koşullara sahipsinizdir.
بمجرد أن يكون في جيبك شئ بإمكانه إستقبال هذه الرسالة عندها تكون قد وفرت الظروف التي تسمح لك بالكتابة مثلما تتكلم