"تسمع الخبر" - Traduction Arabe en Turc

• duymanı
• Duymadın
• duyman daha

Benden duymanı istedim çünkü onu ne kadar takdir ettiğini seçim kampanyasındaki desteğinin senin için ne kadar önemli olduğunu ve liberaller kelleni isterken sana ne kadar iyi davrandığını biliyorum.
أردت أن تسمع الخبر مني، لأنني أعرف كم تحترمه، وكم عنى لك دعمه خلال الحملة الانتخابية،

Arkadaşlığımızın hatırına, ilk benden duymanı istedim.
وأردت أن تسمع الخبر مني أولاً بدافع الإحترام لصداقتنا.

Ama başkasından duymanı istemedik.
لم نشأ أن تسمع الخبر من شخص آخر.

- Duymadın mı?
ألم تسمع الخبر ؟

Bunları benden duyman daha iyi olur diye düşündüm.
في كلا الأحوال، ظننت أنه يجب أن تسمع الخبر منّي.

ve bunu başkalarından duymanı istemedim.
و لا أريدك أن تسمع الخبر من شخص آخر

- Bu şekilde duymanı istemezdim. Geçen gün görüşmüştük.
لم أكن أقصد ان تسمع الخبر بهذه الطريقة

- Tamam, bak benden duymanı istiyorum.
حسناً أسمع أريدك أن تسمع الخبر منى

Güzel haberi Duymadın mı?
الم تسمع الخبر الجيد؟