"تسود" - Traduction Arabe en Turc

• galip
• hüküm
• operayon
• yerini bulacak

İlk başlarda teknolojileri ve cesaretleri galip gelmiş gibi görünüyordu.
في البداية التكنولوجيا، وشجاعتهم بدت كما لو أنها قد تسود.

O zaman mahkemede bunu anlat ve adalet galip gelsin.
إذا أخبر الحاكم بما تعرفه وإترك العدالة تسود

Doğrunun ve Adaletin galip geleceğini gösterbilmeniz için bir fırsatı!
الفرصة لأثبات أن الحقيقة والعدالة تسود هُنا.

Eğer Yanlız Melekler hüküm Sürüyorsa Biz De Kendi Yolumuzda Olacağız
لو كانت فقط الملائكة تستطيع أن تسود المكان لكنا إستطعنا أن نكون كما كنا قبلاً

Fikirlerin ve toplum bilincinin hüküm sürdüğü bir yer.
إنه مكان حيث تسود الأفكار والفئات الاجتماعية.

Tatile çıksam iyi olacak. Döndüğümde, tüm operayon savaş alanına dönmüş olacak.
أحاول أن أنعم باجازة ثم أعود لأجد الفوضى تسود كل شيء.

Ben görevi Bernard'ın almasını sağlayacağım ve selamet yerini bulacak.
سأقف في صف "برنارد"، يجب أن تسود العقلانية.

Cesaret ve asalet galip gelecek.
. والشجاعة و النبل يسود تسود فى النهاية

Bazen, soğukkanlı kafalar galip gelir.
مهلا، أحيانا، ورؤساء بارد لا تسود.

Gerçek galip gelecek.
أعلنوا للجميع بأنّ الحقيقة سوف تسود.

Bir kez daha özgürlüğün ve demokrasinin gücü galip geldi.
مرة أخرى، قوة الحرية والديمقراطية تسود

Adalet ve huzurun galip gelmesini hayal edersiniz
قد تحلم بأن تسود العدالة والسلام

Bırak ta bir kadının cüreti galip gelsin.
دع صلابة المرأة تسود

Adalet galip geldi işte.
كما تعلم العدالة تسود دائماً

Adalet ve huzurun galip gelmesini hayal edersiniz
تحلم بأن تسود العدالة والسلام

Demek Lowood'ta hüküm süren ruh hali bu?
-صمتا -اذن هذه هى الروح التى تسود لو وود

Cezayir'deki çatışmadan 7 yıl sonra, Fransa'da bir düzensizlik hüküm sürüyor.
بعد سبع سنوات من الصراع فى (الجزائِر)، الفوضي تسود (فرنسا).

Tanrının merhameti cennette hüküm sürer.
رحمة الربّ تسود في الجنة...

Adalet yerini bulacak.
سوف تسود العدالة!

Adalet yerini bulacak.
لا بد أن تسود العدالة!